Comme tous les programmes, celui-ci a ses forces et ses faiblesses.
Like all programs, the program has strengths and weaknesses.
Cela vous permettra de lire le fichier dans tous les programmes.
Les progrès de tous les programmes seront évalués en fonction de critères convenus.
The progress of all programmes will be measured against agreed benchmarks.
Les indicateurs de résultats seront obligatoires pour tous les programmes et priorités.
Result indicators will be compulsory for all programmes and all priorities.
On nous a livré un ordinateur prêt à l'usage, avec tous les programmes configurés.
They delivered a fully set-up, ready-to-use computer with all the programs configured.
Les sources de tous les programmes et matériels décrits dans cet article.
Je ne dirais pas que c'est le cas de tous les programmes.
I wouldn't say that it's true of all the programs.
Vous avez dit que tous les programmes ont besoin d'argent.
You stated that all programs are in need of funding.
Un problème ici est que tous les programmes ne réussissent pas.
One issue here is that not all programs are successful.
Voilà pourquoi j'ai mentionné l'intégration de tous les programmes.
That's why I mentioned the integration of all the programs.
Notre plage dynamique étendue est maintenant disponible sur tous les programmes.
Our extended dynamic range is now available universally across all programs.
Il est toutefois nécessaire de les incorporer dans tous les programmes.
However, it is necessary that all programmes incorporate the four elements.
Vous verrez une liste de tous les programmes installés sur votre ordinateur.
You will see a list of all the programs installed on your computer.