Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
very
Vertaling van "very" in Frans
Definitie
The restaurant serves its sorbets in a very elegant dessert dish.
Le restaurant sert ses sorbets dans une coupe à dessert très élégante.
They share a very deep affection despite the distance between them.
Ils partagent une affection très profonde malgré la distance qui les sépare.
Before serving, you need to puree these very ripe tomatoes.
Avant de servir, tu dois réduire en purée ces tomates bien mûres.
Rising waters could very well swamp the town by tomorrow afternoon.
La montée des eaux pourrait bien submerger la ville d'ici demain après-midi.
The wedding invitation was decorated with very elegant pastel blue flowers.
Le faire-part de mariage était décoré de fleurs bleu pastel très élégantes.
The country is in a very unstable period of political transition.
Le pays se trouve dans une période de transition politique très instable.
They adopted a little blond girl with very expressive green eyes.
Ils ont adopté une petite fille blonde aux yeux verts très expressifs.
Their childlike trust in strangers sometimes worries their very cautious parents.
Leur confiance enfantine envers les inconnus inquiète parfois leurs parents très prudents.
She tries to elevate her love by writing very delicate poems.
Elle essaie de sublimer son amour en écrivant des poèmes très délicats.
The knife leaves a very thin line on the wooden board.
Le couteau laisse un trait très fin sur la planche en bois.
He missed his chance by turning down that very attractive position.
Il a laissé passer sa chance en refusant ce poste très avantageux.
That kind of injustice always makes my father mad very quickly.
Ce genre d'injustice met toujours mon père en colère très rapidement.
They didn't argue at all despite the very tense situation.
Ils ne se sont même pas disputés malgré la situation très tendue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met very: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! at the very last minute adv.
à la dernière minute
"She submitted her assignment at the very last minute."
at the very latest adv.
au plus tard · dernier délai
"Submit your report by Friday at the very latest."
come very close to v.
s'approcher de · frôler
"The car came very close to the edge of the cliff."
pay a very high price v.
payer très cher
"He had to pay a very high price for the car."
at the very least adv.
au minimum · à tout le moins
"At the very least, you should call her."
at the very most adv.
tout au plus · au maximum
"There were 50 people at the very most at the event."
come off very badly v.
s'en tirer très mal
"He came off very badly during the televised debate."
have very little say v.
avoir peu de poids
"In the meeting, I had very little say."
in a very bad way adv.
en très mauvais état
"The car is in a very bad way."
! it counts for very little exp.
compter pour très peu
"Your opinion counts for very little in this decision."
pay a very heavy price v.
payer le prix fort
"They ignored the warnings and paid a very heavy price."
! this very minute adv.
à l'instant même · tout de suite
"You need to leave this very minute."
before one's very eyes adv.
sous les yeux de quelqu'un
"The magician made the coin disappear before my very eyes."
! come off very well v.
réussir · bien se passer
"The presentation came off very well, impressing the audience."
! how very dare you exp.
non mais quel culot
"How very dare you accuse me of lying!"
in very short order adv.
en un rien de temps
"The team finished the project in very short order."
that's very sporting of you exp.
c'est très fair-play de ta part
"That's very sporting of you to admit you lost."
the very idea n.
l'idée même · quelle idée
"The very idea of cheating makes me angry!"
! the very idea of n.
l'idée même de · la simple idée de
"The very idea of quitting shocked him."
! the very thought of n.
idée même de · la seule pensée de
"The very thought of spiders makes her shiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor very in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the very
+10k
very important
+10k
very good
+10k
very well
+10k
very nice
+10k
very difficult
+10k
very close
+10k
very much
+10k
Resultaten: 2698853. Exact: 2698182. Verstreken tijd: 971 ms.
