En entrée, nous avons commandé une salade de tomates toute simple mais délicieuse.
To start, we ordered a simple but delicious tomato salad.
La technique est toute simple, mais elle a un effet remarquable.
The technique is simple, but it has a remarkable effect.
Je préfère un mesclun légèrement assaisonné plutôt qu'une salade verte toute simple.
I prefer a lightly dressed mesclun salad to a plain green salad.
La vérité toute simple n'a pas besoin de justification ; elle se suffit à elle-même.
The plain truth doesn't require justification; it stands on its own.
Avec de la pratique, cette technique devient très facile et toute simple.
Il a choisi une housse de couette blanche toute simple pour un look minimaliste.
He opted for a simple white duvet cover for a minimalist look.
Ainsi, le lecteur assiste à une conversation toute simple d'un couple.
Thus, the reader witnesses a simple conversation between a couple.
Il existe alors une formule de calcul du taux d'occupation toute simple.
For that calculation, there is a simple hotel occupancy rate formula.
Alors, vous pourriez peut-être répondre à une question toute simple.
Maybe there's something simple you could help me with, then.
Une prière toute simple, accessible aux jeunes peut nous aider.
A simple prayer, accessible to young people, can really help us.
Les autres frères continuent courageusement une présence toute simple dans ce pays.
Other brothers are courageously continuing a simple presence in that country.
Cette question toute simple saura nous aider à prendre la meilleure décision.
This simple question will help us to make the best decision.
Une formule toute simple pour découvrir une destination de rêve.
A simple formula giving you access to a dream destination.