Examples with "trace des objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'export d'image ne laisse plus apparaître la trace des objets normalement invisibles
Export image leaves no trace shows the objects normally invisible
Les données qui en résultent sont envoyées à une base de données centrale qui garde une trace des objets et de leur emplacement.
The resulting data are sent to a central database that keeps track of objects and their locations.
Donc, il n'est pas nécessaire de garder la trace des objets individuels pour éviter les fuites de mémoire ; à la place, seul un petit nombre de contextes doivent être gérés.
Thus, it is not necessary to keep track of individual objects to avoid memory leaks; instead only a relatively small number of contexts have to be managed.
Cependant, vous pouvez tout de même l'utiliser pour garder la trace des objets mobiles.
However, Tile is equipped with a few features that can help to keep track of some moving objects.
Nous avons retrouver trace des objets volés à Bywater.
Un objet focalisé dans l'affichage demeure focalisé lorsque le champ de vision est changé, de sorte que l'observateur ne perd pas trace des objets qui doivent être suivis de près.
An object in focus in the display also remains in focus when the field of view is changed, so that the observer does not loose track of objects which must be followed closely.
Il vous permet de préparer la session d'observation, de garder une trace des objets observés, de trier et de filtrer en fonction de plusieurs critères, de localiser les objets et d'étudier leur position au cours de la nuit et de l'année.
It allow you to prepare an observation session, keep track of observed objects, sort and filter based on multiple criteria, locate the objects and study their position over the night and the year.
a cet effet, généralement on garde dans un gestionnaire de persistance des objets la trace des objets modifiés et on stocke, pour chaque objet modifié, l'état de l'objet avec l'identification des objets référencés possibles sur un support de stockage persistant
this is generally accomplished by keeping track, in an object persistence manager, of modified objects and storing, for each modified object, the object state together with identification of possible referenced objects in a persistent storage medium
DISPOSITIF DE DÉPILAGE D'OBJETS PLATS AVEC DÉTECTION DE LA TRACE DES OBJETS DÉPILÉS
DEVICE FOR UNSTACKING FLAT OBJECTS THAT DETECTS THE PATH OF UNSTACKED OBJECTS
Gestion des objets commandés :Gardez une trace des objets commandés ! Gérez les objets
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
