Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trainait
Geflecteerde vorm van trainer
Vertaling van "trainait" in Engels
hangs out
were hanging out
crawl around
were just hanging out
C'est là qu'elle trainait.
This... is where she hangs out.
Brandon Diggs. J'ai entendu qu'il trainait par ici.
Brandon diggs... I heard This is where he hangs out.
Tu te souviens quand on trainait tous les quatre?
Do you remember back when the four of us were hanging out?
Une petite guenille trainait dans la cour, oubliée après le grand ménage de printemps.
A little rag was lying around in the yard, forgotten after the big spring cleaning.
Il trainait vers l'hôpital, se faisait payer pour ses déboires médicaux.
He hung around the hospital, getting paid to be in medical trials.
Il trainait par les cheveux une captive aux mains liées.
He dragged by the hair a captive with bound hands.
Mais peut-être que c'est un type qui trainait ici.
But maybe it's a guy who hung out here.
Un de tes voisin trainait lorsque je suis arrivé.
One of your neighbors was walking out when I got here.
Tout trainait donc par terre la nuit du meurtre.
So they were lying loose the night of the murder.
Oui, on trainait avec lui pendant nos classes.
Yes, we hung out with him during our classes.
Aux dernières nouvelles, il trainait à la cabane.
Last I heard he was hanging out at the shack.
On trainait, on regardait du lacrosse féminin universitaire.
We're all just hanging out, watching women's college lacrosse.
Elle m'y trainait quand ta mère prêchait.
She used to drag me there when your mama was preaching.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trainait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire traîner v.
drag
"Il fait traîner son sac trop lourd sur le trottoir."
! laisser traîner v.
leave lying around
"Il laisse toujours traîner ses vêtements dans sa chambre."
se traîner v.
drag oneself · trudge
"Épuisé, il se traîne jusqu'à son lit après cette longue journée."
se traîner par terre v.
crawl on the floor
"Le bébé se traîne par terre pour attraper son jouet."
traîner des pieds v.
shuffle
"Il traîne des pieds dans le couloir, ce qui fait du bruit."
! traîner les pieds v.
shuffle
"Il traîne les pieds sur le carrelage en sortant de sa chambre."
faire traîner en longueur v.
drag out
"Il ne faut pas faire traîner en longueur cette réunion."
! faire traîner les choses v.
drag things out · stall
"Il faut arrêter de faire traîner les choses et prendre une décision."
laisser traîner les choses v.
let things drag on
"Il a tendance à laisser traîner les choses au lieu de régler les problèmes."
! traîner de la patte v.
lag behind
"L'équipe traîne de la patte depuis le début du projet."
! traîner en longueur v.
drag on · go on and on
"Les négociations traînent en longueur depuis des mois."
! traîner la patte v.
limp along
"Il traîne la patte depuis sa blessure au genou."
! traîner la semelle v.
loaf around · laze around
"Il passe ses journées à traîner la semelle au lieu de chercher du travail."
! traîner le boulet v.
drag a ball and chain
"Il traîne le boulet de cette dette depuis des années."
! traîner le pas v.
drag one's feet
"Il traîne le pas pour rendre son devoir à temps."
! traîner dans la boue v.
drag through the mud
"Les journalistes ont traîné le politicien dans la boue."
! traîner des casseroles v.
have a checkered past
"Ce politicien traîne des casseroles depuis le scandale financier."
traîner en justice v.
sue
"L'entreprise a décidé de traîner en justice son ancien employé."
! traîner la savate v.
shuffle
"Il traîne la savate dans les couloirs depuis ce matin."
! traîner les talons v.
loaf around · wander aimlessly
"Il traîne les talons dans les rues depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trainait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 43 ms.
