Il convient toutefois de protéger les employés qui profitent actuellement d'un traitement variable.
However, it is appropriate to protect those employees currently receiving variable pay.
Il n'y a actuellement que deux employés dans l'unité de négociation qui profitent d'un traitement variable.
Currently, there are only two employees in the bargaining unit that are receiving variable pay.
un procédé permettant de déterminer un traitement variable d'un produit dans un réservoir sur la base d'un retard temporel des ondes électromagnétiques
a method for determining a process variable of a product in a tank based on a time delay of electromagnetic waves
le procédé, le système et le programme d'ordinateur assurent le filtrage du signal de traitement variable pour produire un signal de traitement variable filtré au moyen d'un filtre amortisseur
Le dispositif convient pour la mise en œuvre ou le traitement variable d'une charge isolée.
Ledit dispositif permet d'effectuer un traitement variable d'articles sous forme de livres ou de feuillets.
De plus, le traitement variable n'apparaît dans aucune autre convention collective du secteur public fédéral.
Variable pay is not found in other collective agreements in the federal public sector.
Il a affirmé que le traitement variable n'était pas une pratique viable dans un environnement syndiqué où les taux de rémunération sont négociés.
It submitted that variable pay is not viable in a unionized environment where rates of pay are negotiated.
Un sous-graphe du graphe de scène, lequel est susceptible d'un traitement variable, est identifié.
En 2006, le conseil d'arbitrage a imposé certaines restrictions en ce qui concerne l'utilisation du traitement variable.
The arbitration board in 2006 put some limits on the use of variable pay.
Le nombre d'employés visé par un tel plan de traitement variable ne peut excéder 5 % de l'unité de négociation et doit être renouvelé annuellement.
The number of employees subject to such a variable pay plan cannot exceed 5% of the bargaining unit and must be renewed annually.
présente un premier mode de fonctionnement dans lequel l'opération de traitement comprend au moins un facteur de traitement variable pouvant être ajusté par l'utilisateur jusqu'à l'obtention d'un réglage du signal de sortie de l'unité de traitement du son
is operable in a first mode in which the processing operation comprises at least one variable processing factor which is adjustable by a user to a setting which causes the output signal of the sound processing unit
Le troisième processeur (4) relie le processeur d'applications (5) au processeur de communication (3) et il est chargé du traitement variable du réseau, de l'adressage, etc.
The third processor (4) links the applications processor (5) with the communication processor (3), and handles network variable processing, addressing, etc.
