Examples with "traitement variable du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le troisième processeur (4) relie le processeur d'applications (5) au processeur de communication (3) et il est chargé du traitement variable du réseau, de l'adressage, etc.
The third processor (4) links the applications processor (5) with the communication processor (3), and handles network variable processing, addressing, etc.
Andere resultaten
Les effets du traitement sur les variables du sommeil étaient associés à l'amélioration du bien-être des parents.
Pour être véritablement complet, il faudrait traiter chacune des variables du mix.
For the sake of completeness, we should look at each of the variables in the mix.
On disposait de renseignements sur les antécédents, le mode de vie, la santé et les variables du traitement.
Information available for analysis included background, lifestyle, health and treatment variables.
Après avoir atteint l'objectif global, il faut étudier des détails concernant la combinaison exacte des variables du traitement.
Having established the broad aim, there are details to consider regarding the precise combination of processing variables.
Les données patient et les variables du traitement sont gérées à partir d'une interface tactile simple d'utilisation.
Intuitive Operation Patient data and therapy variables are managed by a simple touch-screen interface.
Vous pouvez animer un objet sur base de l'épaisseur variable du trait du chemin de guide.
You can animate an object based on the variable thickness of the stroke of the guide path.
En raison de l'efficacité variable du traitement des eaux usées, beaucoup de ces polluants atteignent l'environnement et l'Homme.
Because the effectiveness of wastewater treatment is variable, many of these pollutants affect people and the environment.
Mais comme chaque patient est différent, cette dose n'est pas optimale pour tous, et cela explique en partie l'efficacité variable du traitement.
But as every patient is different, this dose is not optimal for all, and this partly explains the variable efficacy of the treatment.
Des études précédentes ont montré que la surveillance optimale de l'état de l'outil résulte de l'association de plusieurs types de capteurs, afin de mesurer et d'analyser diverses variables du traitement.
Previous studies have shown that optimal tool condition monitoring arises from a combination of several different sensor types measuring and analysing different process variables.
on soumet ensuite la base de données à une analyse des tendances afin d'identifier toute connexion statistiquement significative entre les variables du traitement et des résultats non optimaux
the data base is thereafter subjected to trend analysis to identify any statistically significant nexus between treatment variables with sub-optimal outcomes
Cependant, à notre avis, les traits caractéristiques variables du SFP modifié diffèrent des modifications qu'un Membre peut apporter à ses droits de douane proprement dits.
In our opinion, however, the variable features in the amended PBS are different from the possible modifications that a Member may introduce in its ordinary customs duties.
Des évènements indésirables ont été signalés sur des durées variables du traitement et peuvent se produire après plusieurs années de traitement par interféron-bêta.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
