Examples with "transition du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le STK aide à planifier la transition du code source en prédéterminant le nombre d'instances des impacts API de vos fichiers source.
The STK assists in planning your source code transition by predetermining the number of instances of API impacts in your source files.
Toutefois, lorsqu'une procédure stockée CLR exécute des opérations d'accès aux données par le biais du fournisseur managé de SQL Server, un niveau d'imbrication supplémentaire est ajouté à la transition du code managé vers SQL.
However, when a CLR stored procedure performs data access operations through the SQL Server managed provider, an additional nesting level is added in the transition from managed code to SQL.
Un des défis qu'elle a dû surmonter est la transition du code braille littéraire, utilisé pendant de nombreuses années en Amérique du Nord, au nouveau Unified English Braille (code braille anglais uniformisé).
One of the challenges that Low has overcome is the transition from the literary braille code used for many years in North America to the new coding system, known as Unified English Braille (UEB).
Dans le Framework.NET, les codes d'erreur HRESULT/IErrorInfo sont convertis en exceptions CLR lors du passage du code natif au code managé; et les exceptions CLR sont converties en codes d'erreur HRESULT/IErrorInfo lors de la transition du code managé en code COM natif.
In the.NET Framework, HRESULT/IErrorInfo error codes are translated into CLR exceptions when transitioning from native to managed code; and CLR exceptions are translated to HRESULT/IErrorInfo error codes when transitioning from managed to native COM code.
Andere resultaten
Fournit des considérations au moment du design qui peuvent améliorer la transition entre du code managé et du code non managé.
Provides design-time considerations that can enhance the transition between managed and unmanaged code.
L'originalité du langage CAOLAC est d'utiliser conjointement un modèle à base d'états et de transitions et du code objet habituel pour l'écriture des méta-classes.
The originality of the CAOLAC language is to use both some state/transition models and some usual object-oriented code to write meta-classes.
Ils ont, par ailleurs, réaffirmé l'impératif pour l'ensemble des acteurs politiques de continuer à inscrire leurs activités dans le respect scrupuleux des dispositions de la Constitution, de la Charte de Transition et du Code électoral.
Furthermore, they reaffirmed the need for all political actors to continue carrying out their activities in accordance with the Constitution, the Transitional Charter and the Electoral Code.
L'arrestation de Fofana intervient une semaine après l'adoption par le Conseil national de la transition du nouveau code sur la liberté de la presse qui dépénalise les délits de presse.
Mohamed Fofana's arrest comes one week after the National Transition Council adopted the new press freedom law which decriminalises violations of press laws.
En 2011, les autorités tunisiennes de transition avaient éliminé du code de la presse et de la loi sur les médias audiovisuels certaines sanctions pénales prévues pour les infractions d'expression.
In 2011, Tunisia's transitional authorities eliminated from the press code and the law pertaining to broadcast media some of the criminal penalties for speech offenses.
Ils ont, par ailleurs, réaffirmé l'impératif pour l'ensemble des acteurs politiques de continuer à inscrire leurs activités dans le respect scrupuleux des dispositions de la Constitution, de la Charte de Transition et du Code électoral.
Participants stressed the importance of the scrupulous respect of the Constitution and the Charter of the Transition, including the provisions relating to its duration and the eligibility criteria.
La première phase du Fonds fiduciaire du Codex (CTF1) a grandement contribué à élargir et à renforcer la participation des pays en développement et des pays en transition aux travaux du Codex et a aidé à améliorer la connaissance du Codex dans la plupart des pays bénéficiaires.
The phase 1 of the CTF contributed immensely to widening and strengthening participation of developing and transition countries in the work of Codex and helped improve awareness of Codex in most beneficiary countries.
La sensibilisation au changement climatique fait partie intégrante de notre processus d'investissement. Nous nous associons ainsi aux efforts engagés dans le cadre des initiatives de la COP 21 et adhérons à l'article 173 sur la transition énergétique du Code monétaire et financier (article L533-22-1).
Carmignac has made climate awareness a formal component of its investment process, joining the efforts undertaken as part of the Cop21 initiatives and adhering to Energy Transition Rule No 173 of the Monetary and Financial Code of the French government (as per article L533-22-1).
Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.
Development workflow Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
