Download for Windows Premium
Publiciteit
transmit
Geflecteerde vorm van transmettre 
Wubslin transmit pour la troisième fois le message enregistré.
Wubslin transmitted the recorded message for the third time.
Il transmit à ses enfants le goût des parfums.
He transmitted to his children the taste of perfumes.
PALUDISME Endémique au Sénégal, il est transmit par l'anophèle gambia.
MALARIA Endemic in Senegal, it is forwarded by Anopheles gambia.
Grâce à un volume modulé, l'actrice transmit la colère sans jamais crier réellement.
By carefully modulating her volume, the actress conveyed anger without ever actually shouting.
Le traducteur transmit le message d'un ton neutre, en respectant strictement les paroles originales.
The interpreter conveyed the message in a neutral tone, sticking strictly to the original words.
Pendant le procès, l'impassibilité de l'avocat transmit une confiance au jury.
During the trial, the lawyer's impassiveness conveyed confidence to the jury.
Chaque bout d'information transmit dans le réseau ne doit pas être perdu.
Every bit of information that is transmitted in the network must not be lost.
Il est automatiquement transmit par le téléphone - chaque fois que vous appelez.
It's automatically transmitted by your cell phone every time you make a call.
À travers un chant modulé, le musicien transmit une profonde nostalgie au public silencieux.
Through a beautifully modulated song, the musician conveyed a deep sense of nostalgia to the silent audience.
Champ de distorsion temporelle. prendrai deux semaines à être transmit.
Will take up two weeks to transmit.
une base utilisée pour réduire le bruit transmit par les fils d'un connecteur
a base used for reducing noise which is transmitted through connector leads
Ce terminal de communications reçoit les positions et les transmit à notre serveur de traitement chaque une minute.
This communication terminal receives the positions and transmitted to our processing server every minute.
Et, pressant un bouton électrique, il transmit un ordre au poste de l'équipage.
And, pressing an electric button, he transmitted an order to the ship's crew.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met transmit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

se transmettre de bouche à oreille v.
spread by word of mouth
"La nouvelle de son mariage s'est transmise de bouche à oreille."
transmettre ses amitiés à quelqu'un v.
send one's regards to someone
"Transmets mes amitiés à ton frère quand tu le verras."
transmettre le flambeau v.
pass the torch
"Le directeur va transmettre le flambeau à son successeur l'année prochaine."
transmettre les nouvelles v.
report the news
"Le journaliste transmet les nouvelles à la population chaque soir."
se transmettre v.
be transmitted
"Le son se transmet dans l'air à grande vitesse."
transmettre clairement v.
convey clearly
"Le professeur sait transmettre clairement ses explications aux élèves."
transmettre en direct v.
broadcast live
"La chaîne va transmettre en direct le match de football ce soir."
transmettre la responsabilité v.
hand over responsibility
"Le directeur va transmettre la responsabilité du projet à son adjoint."
transmettre le message v.
pass on the message
"Je vais transmettre le message à mon collègue demain matin."
transmettre les commandes v.
pass on orders
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
transmettre les responsabilités v.
hand over responsibilities
"Le directeur doit transmettre les responsabilités à son adjoint avant son départ."
transmettre les salutations v.
convey greetings
"Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante."
transmettre par radio v.
broadcast by radio
"La station va transmettre par radio les nouvelles du soir."
transmettre un signal v.
transmit a signal
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
transmettre des savoirs v.
impart knowledge · share knowledge
"Le professeur transmet des savoirs à ses élèves avec passion."
transmettre la tradition v.
pass down tradition
"Les grands-parents transmettent la tradition à leurs petits-enfants."
transmettre le bien v.
transfer the property
"Le père a décidé de transmettre le bien à son fils aîné."
transmettre le savoir v.
impart knowledge · pass on knowledge
"Le professeur transmet le savoir à ses élèves avec passion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor transmit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 825. Exact: 825. Verstreken tijd: 49 ms.