Wubslin transmit pour la troisième fois le message enregistré.
Wubslin transmitted the recorded message for the third time.
Il transmit à ses enfants le goût des parfums.
PALUDISME Endémique au Sénégal, il est transmit par l'anophèle gambia.
MALARIA Endemic in Senegal, it is forwarded by Anopheles gambia.
Grâce à un volume modulé, l'actrice transmit la colère sans jamais crier réellement.
By carefully modulating her volume, the actress conveyed anger without ever actually shouting.
Le traducteur transmit le message d'un ton neutre, en respectant strictement les paroles originales.
The interpreter conveyed the message in a neutral tone, sticking strictly to the original words.
Pendant le procès, l'impassibilité de l'avocat transmit une confiance au jury.
During the trial, the lawyer's impassiveness conveyed confidence to the jury.
Chaque bout d'information transmit dans le réseau ne doit pas être perdu.
Every bit of information that is transmitted in the network must not be lost.
Il est automatiquement transmit par le téléphone - chaque fois que vous appelez.
It's automatically transmitted by your cell phone every time you make a call.
À travers un chant modulé, le musicien transmit une profonde nostalgie au public silencieux.
Through a beautifully modulated song, the musician conveyed a deep sense of nostalgia to the silent audience.
une base utilisée pour réduire le bruit transmit par les fils d'un connecteur
a base used for reducing noise which is transmitted through connector leads
La sœur qui reçut notre appel ne le transmit pas à sa communauté.
On that day the Sister transmitted the message to the community.
Ce jour-là, la sœur transmit l'appel à la communauté.
On that day the Sister transmitted the message to the community.
Mais la manière dont il transmit son message à Eve n'est pas importante.
Just how he conveyed his message to Eve is not important.
