Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conveyed
Vertaling van "conveyed" in Frans
Definitie
Her speech act conveyed authority and assurance in a challenging situation.
Son intervention a transmis autorité et assurance dans une situation délicate.
The artist's mute performance conveyed deep emotions without a single word.
La performance muette de l'artiste a transmis de profondes émotions sans un seul mot.
Children are exposed early to the pressure of ideal beauty conveyed by cartoons.
Les enfants subissent tôt la pression de la beauté idéale véhiculée par les dessins animés.
He carried out a study on the body image conveyed by women's magazines.
Il a réalisé une étude sur l'image du corps véhiculée par la presse féminine.
The committee's decision was conveyed to him by phone late in the evening.
La décision du comité lui a été transmise par téléphone tard dans la soirée.
The values conveyed in this novel are still very relevant today.
Les valeurs véhiculées dans ce roman sont encore très actuelles aujourd'hui.
Through her directness, she conveyed a sense of strength that inspired her team.
Par sa franchise, elle a transmis une force qui a inspiré son équipe.
Her interacting gestures conveyed her emotions effectively to the audience.
Ses gestes expressifs ont efficacement transmis ses émotions au public.
Through a compelling narrative, the playwright effectively conveyed powerful societal issues.
À travers un récit saisissant, le dramaturge a efficacement transmis de puissantes questions sociétales.
The painting's subject had a wan complexion that conveyed deep sorrow.
Le sujet du tableau avait un teint blême qui exprimait une profonde tristesse.
The artist's tortured brush strokes conveyed her deep feelings of despair.
Les coups de pinceau tourmentés de l'artiste exprimaient son profond désespoir.
The spoken song lyrics conveyed a sense of longing and nostalgia.
Les paroles chantées exprimaient un sentiment de nostalgie et de langueur.
The sculpture's primitive features conveyed a sense of strength and simplicity.
Les traits bruts de la sculpture exprimaient un sentiment de force et de simplicité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conveyed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15073. Exact: 15073. Verstreken tijd: 82 ms.
