Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tributnm
Vertaling van "tribut" in Engels
Definitie
Le vassal payait un tribut annuel, assurant ainsi sa sécurité contre les invasions.
The tributary paid tribute annually, ensuring its safety from invasions.
Ils promettent au sultan de doubler le tribut s'il les soutient.
They promise the sultan double tribute if he supports their choice.
Mais cela prélève aussi un tribut sur sa communauté et sa nation.
But it also takes a toll on her community and nation.
Tout cela représente un tribut terrible sur les systèmes hydriques de la planète.
All this takes a terrible toll on the planet's water systems.
Si vous en prenez d'avantage, elle exigera un tribut annuel.
Take any more, and she'll start exacting annual tribute.
Dans la légende, le dragon se réveille tous les cent ans pour réclamer un tribut.
In the legend, the dragon awakens once every hundred years to demand a tribute.
La plupart des tribus se sont soumises et ont payé le tribut.
Most of the tribes have submitted and paid the tribute.
Les mendiants lui versent tribut, mais cet homme est un fantôme.
The beggars pay him tribute, the man himself is a ghost.
Il s'appuya sur ces alliances pour préserver son tribut et son titre.
He relied on the uneasy alliances to preserve his tribute and title.
Je l'aide simplement à collecter un tribut pour un démon.
I'm just helping him collect a tribute... for a demon.
Si le tribut est en retard, vous serez sévèrement punis.
If the tribute is late, you will be severely punished.
Chaque année, il est volontaire pour le tribut de papier.
Every year he's volunteered to come for the paper tribute.
Mehmed a hérité d'un tribut qu'il ne voulait pas demander.
Mehmed has inherited a tribute for which he did not intend to ask.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tribut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lourd tribut n.
heavy toll
"La guerre a fait payer un lourd tribut à la population civile."
payer le tribut v.
pay the price · bear the consequences
"Les jeunes diplômés paient le tribut de la crise économique."
payer son tribut v.
pay the price
"Après des années de surmenage, il a payé son tribut à la fatigue."
payer tribut v.
pay the price · suffer the consequences
"Cette région a payé tribut aux nombreuses guerres."
payer un lourd tribut v.
pay a heavy price
"Le pays a payé un lourd tribut à cette guerre."
payer un tribut v.
pay the price · pay a heavy price
"Il a payé un lourd tribut à ses années de tabagisme."
payer son tribut à la nature v.
pass away · die
"Le vieil homme a payé son tribut à la nature paisiblement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tribut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2160. Exact: 2160. Verstreken tijd: 44 ms.
