Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burden
View images
View images
Unpaid fines stack up and eventually turn into a serious financial burden.
Les amendes impayées s'accumulent et finissent par devenir un vrai fardeau financier.
We all must carry the burden of our choices sooner or later.
Nous devons tous porter le fardeau de nos choix tôt ou tard.
Through borrowing, each participant could experience new activities without financial burden.
Grâce au prêt, chaque participant pouvait expérimenter de nouvelles activités sans charge financière.
With a tax deduction, your overall financial burden is lessened.
Grâce à un abattement fiscal, votre charge financière globale est allégée.
He felt the burden of expectations thrust onto him by his family.
Il sentait le poids des attentes que sa famille lui imposait.
Children often feel the burden of their parents' expectations.
Les enfants ressentent souvent le poids des attentes de leurs parents.
He was ready to shoulder the burden of leadership during the crisis.
Il était prêt à porter le fardeau du leadership pendant la crise.
She chose to shoulder the burden of caring for her sick mother.
Elle a choisi de porter le fardeau de s'occuper de sa mère malade.
Doctors often carry the burden of making life-or-death decisions every day.
Les médecins portent souvent le fardeau de prendre chaque jour des décisions vitales.
Citizens shouldn't shoulder the burden of corruption caused by dishonest politicians.
Les citoyens ne devraient pas porter le fardeau de la corruption des politiciens malhonnêtes.
They carry a heavy burden, caring alone for their severely ill mother.
Ils portent un lourd fardeau, s'occupant seuls de leur mère gravement malade.
She carries a heavy burden, hiding her depression from everyone at work.
Elle porte un lourd fardeau, cachant sa dépression à tout le monde au travail.
She carried a heavy burden of shame after the scandal became public knowledge.
Elle a porté un lourd fardeau de honte après que le scandale est devenu public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of burden
fardeau
charge
Uitdrukkingen met burden: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
carry a heavy burden v.
porter un lourd fardeau
"She carries a heavy burden after the accident."
beast of burden n.
animal de bât · bête de somme
"The donkey is a common beast of burden."
carry the burden v.
porter le fardeau
"She had to carry the burden of managing the entire project alone."
ease someone's burden v.
soulager le fardeau
"She tried to ease his burden by listening to him."
shoulder the burden v.
porter le fardeau
"He shouldered the burden of caring for his sick parents."
stagger under the burden v.
chanceler sous le poids
"He staggered under the burden of the heavy boxes."
white man's burden n.
fardeau de l'homme blanc
"The poem promoted the white man's burden as a noble duty."
be a burden on v.
être un fardeau pour
"I don't want to be a burden on my family."
be a burden to v.
être une charge pour
"I don't want to be a burden to my family."
burden of guilt n.
fardeau de la culpabilité
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
debt burden n.
poids de la dette
"Her debt burden left her feeling overwhelmed and anxious."
ease the burden v.
soulager le fardeau
"She tried to ease the burden by sharing the work."
heavy burden n.
lourd fardeau
"Caring for his sick mother was a heavy burden."
lighten the burden v.
soulager
"Her support helped lighten the burden during tough times."
tax burden n.
fardeau fiscal · charge fiscale
"The new policy aims to reduce the tax burden on low-income families."
burden of care n.
fardeau des soins
"The burden of care for her elderly parents was overwhelming."
double burden n.
double fardeau · double tâche
"The manager's double burden includes overseeing operations and training staff."
burden of proof n.
charge de la preuve
"In debates, the burden of proof is on the claimant."
excess burden n.
perte sèche
"The excess burden of the tax reduced overall welfare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor burden in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burden of proof
+10k
a burden
+10k
the burden of proof
+10k
financial burden
+10k
the tax burden
+10k
heavy burden
+10k
tax burden
+10k
Resultaten: 76545. Exact: 76545. Verstreken tijd: 92 ms.
