Examples with "trop de... Je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je perds trop de sang... Je n'ai plus la force de nager jusqu'à la rive...
I've lost a lot of blood and I don't have the strength to swim to shore...
Mais si ça prend trop de temps... Je deviendrai un vampire, même si ça prend des années !
Though if you take too long, we may rethink things.
Si elle savait rapidement qu'il y a avait un problème avec son poids, ou que quelque chose n'allait pas, ou qu'elle devait couper trop de poids... Je ne sais pas.
If she felt earlier that something is wrong, she has to cut too much, I don't know.
Ok oui je le savais instinctivement, mais c'était trop de pâtes... Je vais au lit à 7H30 regarder Netflix et je m'endors vers 9H30.
Ok yes it was too much pasta... I go to bed at 7.30pm to watch Netflix and fall asleep at 9.30pm.
Parce qu'il est minuit et que je sais que demain je n'aurais pas le temps d'updater mon blog ET que donc je prendrai trop de retard... Je me force pour l'ecrire avant de dormir :)
Because it is 23h30, and I know for sure that I won't update my blog if I take too much delay... I am forcing myself to do so before sleep;-)
Je pourrais même vous nommer les chiffres; mais une femme, c'est déjà une de trop... Je rêve de voir arriver le jour où il n'y aura plus d'armes qui nourrissent la violence dans mon pays.
I can even give you the numbers; but one woman is already too many. I dream of the day when there will no longer be any weapons that support violence in my country.
Où sont-ils ? Odeev, tu dois le contrôler, il a trop bu de... Non. Je crois qu'on va reposer la question.
Odeev, you need to get your man, he's... had one too many... No, I think we will ask one more time.
Une vendeuse de rue d'Afrique du Sud nous a déclaré : La personne responsable de la garderie devait s'occuper de trop d'enfants... Je recevais souvent des appels m'avertissant que mon enfant était assis seul devant chez nous.
A street vendor from South Africa told us: The caregiver had too many children to look after... I used to receive calls notifying me that my child is sitting alone outside our home.
Endroit magnifique mais peu reposant les week end car trop de monde... Et puis je n'apprécie pas les caméras... conseil retirer vos chaussures, le gazon est d'une douceur et d'une fraîcheur plus qu'agréable l'été.
more less Beautiful place but few relaxing weekend because too many people... And then I do not appreciate cameras... conseil remove your shoes, the grass is smooth and more than pleasant fresh summer.
C'était un temps où mes finances étaient à leur plus bas, donc pas question de trop dépenser... Alors je prenais du papier de construction (ouach! !
It was a time when my finances were at their lowest, so no question of spending too much...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
