Par exemple, il est possible que vous ayez besoin de deux, voire de cinq formes, pour illustrer votre processus, alors que la disposition Processus simple du type Processus en contient trois.
For example, the Basic Process layout in the Process type appears with three shapes, but your process may need only two shapes, or it may need five shapes.
Pour mettre en évidence les différentes étapes d'un graphique SmartArt de type Processus, vous pouvez utiliser n'importe quelle combinaison parmi celles proposées sous En couleur.
To emphasize distinct steps in a SmartArt graphic of the Process type, you can use any of the combinations under Colorful.
Par exemple, une disposition dont toutes les flèches pointent vers la droite, telle que la disposition Processus simple du type Processus n'a pas la même signification qu'un graphique SmartArt dans lequel les flèches forment un cercle, comme la disposition Cycle continu du type Cycle.
For example, a layout with arrows pointing to the right, such as Basic Process in the Process type, has a different meaning from a SmartArt graphic with arrows going in a circle, such as Continuous Cycle in the Cycle type.
Par exemple, une disposition que toutes les flèches pointent vers la droite, tels que des processus de base du type processus, a une signification différente de celle d'un qui affiche une flèche disposée dans un cercle, par exemple de Cycle continu du type Cycle.
For example, a layout that shows arrows all pointing to the right, such as Basic Process in the Process type, has a different meaning from that of one that shows an arrow arranged in a circle, such as Continuous Cycle in the Cycle type.
Par exemple, si l'espace dont vous disposez est limité en hauteur et en largeur, préférez une disposition verticale, par exemple, Processus détaillé dans le type Processus, plutôt qu'une disposition horizontale, telle que Processus en flèches du type Processus.
For example, if you have a tall, skinny space, choose a vertical layout like Staggered Process in the Process type, rather than a horizontal layout like Process Arrows in the Process type.
3.4 Examen de l'Agence et déclaration d'un rapport d'examen préalable type Processus d'examen et de déclaration Ce tableau décrit les étapes du processus d'examen et de déclaration de l'Agence.
3.4 Agency Review and Declaration of a Class Screening Report Review and declaration process This table describes the stages in the Agency's review and declaration process.
La faisabilité de cette approche est montrée sur un cas d'application de type processus manufacturier.
The feasibility of this approach is shown by an application case of a manufacturing process.
La méthode proposée repose sur une modélisation par surface de réponse non paramétrique de type processus gaussien et sur une stratégie de planification adaptative.
It is based on both a non parametric response surface approach which uses Gaussian process modeling and an adaptive design strategy.
Nous voulons donc créer de nouveaux modèles de type processus de comptage marqués qui permettent de modéliser l'effet d'une présentation par ordre de similarité grâce à une distance basée par exemple sur cette similarité.
Thus we want to create new models of marked counting processes allowing to model the impact of a presentation based on a similarity order, thanks to a distance for example based on this similarity.
l'invention concerne un procédé de production de cuir selon lequel les opérations de post-tannage de type processus humides sont effectuées préalablement à l'étape même de tannage afin de produire du cuir en respectant l'environnement et selon une durée sensiblement plus courte
the present invention relates to a leather process whereby the post tanning wet operations are done prior to tanning stage itself to make leather in ecofriendly manner in substantially shorter duration
C'est une perspective de type processus qui est ici proposée consistant à identifier et capter les ressources [...]
It is a process-type perspective that is proposed here, consisting of identifying and capturing resources [...].
Nouveau type processus de nettoyage de maïs.
Le deuxième axe de la thèse décrit et valide la mise en œuvre d'une méthode d'optimisation globale basée sur un modèle réduit du type processus gaussien (GP), incluant une approche de filtrage d'erreurs numériques liées aux observations.
The second axis of the thesis describes and validates the implementation of a Gaussian Process surrogate model based global optimization method including an approach to account for some numerical errors during the optimization.
