Examples with "type de code d'estimation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le sélecteur de code est configuré pour sélectionner un type de code d'estimation de diaphonie et pour générer des vecteurs de code sensiblement uniques tirés de celui-là pour les injecter dans les lignes sélectionnées de la pluralité de lignes d'abonné.
The code selector couples to the co- channel code selector is configured to select a cross-talk estimation code type and to generate substantially unique code vectors derived there from for injection into selected ones of the of subscriber lines.
Andere resultaten
Ledit turbo-code type fontaine est capable d'estimer des informations incertaines à partir du canal dans un processus de décodage.
Pour chaque type de transferts, indiquer la quantité totale de la substance transférée hors site, en précisant le code de méthode d'estimation utilisée pour obtenir cette valeur ainsi que l'emplacement dans les cases appropriées.
For each type of transfer, report the total quantity of the Substance transferred off-site disposal, indicating the basis of estimate code for the method used to derive that value and the location in the appropriate boxes.
Une délégation a proposé que les établissements indiquent par un code le type principal de méthode (par exemple les coefficients d'émission) utilisée pour estimer les différents rejets et transferts.
One delegation proposed that facilities should indicate, using a code, the primary category of technique (e.g. emission factors) used to make each release and transfer estimate.
Le Commissaire aux droits de l'homme doute que les dispositions pénales soient un bon moyen de réprimer la diffamation et estime préférable d'appliquer les dispositions du Code civil dans ce type d'affaire.
He questioned the appropriateness of penal provisions as a means to sanction defamation, and suggested provisions in civil law are the preferred option for such cases.
Par contre, Rogers a fait valoir que si le modèle de contrat de type « balance » est estimé être une subvention dans le cadre d'un contrat à durée illimitée, le Code sur les services sans fil peut s'appliquer.
However, Rogers submitted that if the tab contract model is considered a subsidy under an indeterminate contract, the Wireless Code could apply.
Le Groupe de travail a estimé que la proposition de la Suède d'indiquer le code citerne sur tous les types de citernes, y compris les citernes fixes aurait des conséquences d'une portée considérable et devrait donc être soumise sous forme officielle avant d'être discutée.
Working Party considered that Sweden's proposal to mark the tank code on all types of tanks, including fixed tanks, would have considerable consequences and should therefore be submitted officially before being discussed.
A. Total des utilisations sur place Code de la méthode d'estimation Type d'utilisation sur place
On estime qu'à tout moment, quelque 150000 virus et autres types de codes malicieux sur Internet infectent les ordinateurs de plus d'un million de personnes chaque jour.
At any given time, an estimated 150000 viruses and other types of malicious code are circulating across the internet, infecting more than a million people every day.
Selon l'invention, l'instant d'arrivée ou analogue d'un signal modulé par des chaînes de codes d'étalement de m éléments d'un ensemble (A) comprenant n types de codes en tant qu'éléments est précisément estimé.
The arrival time or the like of a signal modulated by spread code strings of m pieces of elements of a set (A) comprising n kinds of codes as elements is accurately estimated.
Le Conseil n'estime-t-il pas que ce type de fourniture d'armes constitue une violation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements, et quelles mesures peut-on prendre pour améliorer la clause de non-réexportation?
Does the Council agree that such arms supplies are a violation of the EU Code of Conduct on Arms Exports and how will control of the non re-exportation clause be improved?
L'invention concerne un procédé d'estimation du rapport RSIB d'une transmission de type 5 OFDM - CDMA, cette dernière mettant en oeuvre des codes (ck) d'étalement, dans lequel ce rapport est estimé indépendamment de la valeur de ces codes.
En 1994, 14,6 millions de personnes ont été arrêtées, d'après les estimations, pour tous types d'infraction autres que les infractions au code de la route, et essentiellement pour vol. La proportion des personnes arrêtées était de 5715 pour 100000 habitants.
In 1994, an estimated 14.6 million arrests were made for all criminal infractions other than traffic violations, most of them for offences involving larceny/theft; the arrest rate was 5,715 per 100,000 population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
