Examples with "un alias shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour vous éviter de tout retaper à chaque fois, vous pouvez créer un alias shell pour les options de eject qui fonctionnent pour votre installation personnelle.
To save typing you can create a shell alias for the eject options that work for your particular setup.
Faire toujours démarrer Kate avec le paramètre - use en ajoutant cette option à la commande dans les préférences de l'application, et en outre employer un alias de shell.
Make kate always start with the - use parameter by adding that to the command in the application preferences, and additionally using a shell alias.
Il permet l'édition en ligne de commande, un historique illimité des commandes appelées, des fonctions et alias shell et le contrôle des processus tout en permettant à la majorité des scripts sh d'être exécutés sans modification.
It allows command-line editing, unlimited command history, shell functions and aliases, and job control while still allowing most sh scripts to be run without modification.
L'alias spécial shell peut être défini pour spécifier un interpréteur différent du shell lui-même.
The shell special alias may be set to specify an interpreter other than the shell itself.
dans votre répertoire personnel contient des définitions et alias de shell bash pour votre utilisation personnelle.
file in your home directory contains bash shell definitions and aliases for your own use.
RÉFÉRENCES Les sections suivantes de ce manuel décrivent les Commandes intégrées, Alias spéciaux et Variables shell spéciales.
The next sections of this manual describe all of the available Builtin commands, Special aliases and Special shell variables.
Malheureusement, la version Linux de l'application est utilisable uniquement par l'intermédiaire d'un émulateur de terminal (alias le shell Linux), qui peut être assez difficile pour les novices de l'utiliser pour synchroniser les fichiers sur plusieurs périphériques.
Unfortunately, the Linux version of the application is only usable via a terminal emulator (a.k.a. the Linux shell), which can be pretty hard for novices to use it to sync files across multiple devices.
Si un alias est utilisé dans le shell, leurs sorties sont différentes.
If alias is used in the shell, their outputs are different.
Si ça vous semble trop compliqué, vous pouvez utiliser quelque chose comme un script shell ou un alias.
If this looks too complicated, you can use something like a shell script or an alias.
Si c'est le cas, vous pourrez changer le lien symbolique /usr/bin/vi pour le faire pointer vers /usr/bin/vim, ou en ajoutant un alias dans les scripts de démarrage de votre shell.
If so, you might wish to change the symlink for/usr/bin/vi to point to/usr/bin/vim, or add an alias to your shell's startup scripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
