We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A code should then be recorded specifying the "live" or "dead" status of the unit.
Il convient alors de gérer un code précisant l'état, "vivant" ou "mort" de l'unité.
A code should be comprehensive enough to combat the inadvertent use of science and at the same time encourage the expansion of rigorous scientific research
Tout code devrait avoir une portée suffisamment large pour combattre l'utilisation des acquis de la science sans précaution, tout en encourageant le développement d'une recherche scientifique rigoureuse.
A code should have the flexibility and capacity to mature, respond to new developments and new learning, and make mid-course corrections to remedy mistakes in the original design.
En général, un code doit être flexible pour pouvoir mûrir, réagir à de nouvelles réalités et à de nouvelles expériences, et permettre l'adoption de mesures correctives pour remédier à des erreurs dans l'élaboration originale.
A code should, however, form part of a broader "matrix of codes" applicable to decision makers, bioscientists, researchers and administrators handling life sciences
Ce code devrait toutefois s'intégrer dans une «matrice» plus large de codes applicables aux décideurs, aux scientifiques, aux chercheurs et aux administrateurs travaillant dans le domaine des sciences du vivant.
Enter a single email address to which a code should be sent upon login.
Saisissez une adresse e-mail à laquelle le code devra être envoyé lors de la connexion.
any proposal for a code should provide for a combination of ethical, behavioural and practical aspects
toute proposition de code devrait combiner des aspects moraux, comportementaux et pratiques.
It should be stressed, however, that such a code should suggest best practice for both corporations and institutional investors.
On soulignera toutefois que les meilleures pratiques préconisées par un code de ce type doivent s'adresser à la fois aux entreprises et aux investisseurs institutionnels.
The issues of how such a code should be drawn up and exactly how it would be monitored in practice were not addressed in detail.
La question du mode d'élaboration de ce code et des modalités détaillées de son contrôle concret n'a pas été abordée dans le détail.
The issues of how such a code should be drawn up and exactly how it would be monitored in practice were not addressed in detail.
Cependant, la consultation n'a pas abordé les modalités d'élaboration ou de suivi d'un tel code dans le détail.
Therefore, such a code should be defined with the help of police forces and weapon manufacturers of countries most active in the field.
Le code en question devrait donc être mis au point avec l'aide des services de police et des fabricants d'armes des pays les plus actifs dans le domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.