We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an initial program of
Le projet nécessite un programme initial de recrutement et de formation de mercenaires.
Le choix des secteurs prioritaires qui s'inscriront dans un programme initial de financement du sport.
Identify a limited number of priority areas for an initial EU funding programme in the field of sport
La preuve a souvent été apportée qu'il était judicieux de prévoir un programme initial de formation pour les éventuels traducteurs et les membres du comité de révision, et cela dans le cadre de l'enquête approfondie aboutissant aux nominations.
It has often proved extremely valuable to arrange for an initial training program for prospective translators and members of the review panel as part of the extensive investigation leading to appointment.
À l'issue d'un programme initial de formation de trois mois, ces candidats externes ont été déployés dans les sections des missions de maintien de la paix qui sont en charge des ressources humaines pour y effectuer un stage supplémentaire de trois mois.
Following the initial three-month learning programme, these external candidates were deployed to human resources sections in peacekeeping missions for an additional three-month on-the-job training in field missions.
un programme initial de formation pour la certification et un programme de formation continue de son personnel chargé de l'exploitation en temps réel du réseau de transport
an initial training program for the certification and a rolling program for the continuous training of its employees in charge of real-time operation of the transmission system
Il nous a été dit que, dans une progression idéale pour un pays en développement, un programme initial de dons sera remplacé par des prêts liés, qui iront s'amenuisant jusqu'à ce que le pays ait atteint la viabilité financière.
We were told that, in an ideal progression for a developing country, an initial programme of grants would be replaced by concessionary loans, to be followed by less and less concessionary loans until the country reaches normal financial viability.
Le code est entré et stocké dans l organe de stockage après le montage, soit grâce à l utilisation de conducteurs supplémentaires retirés ou détruits par la suite, soit grâce à un programme initial de l organe de traitement qui ne peut pas être exécuté ultérieurement.
The key is entered and stored in the storage means after assembly either using additional conductors later removed or destroyed or by means of an initial program of the processing means which later cannot be run.
Le financement actuel sera alloué pour un programme initial de forage totalisant 10000 m et débutant en mai.
The current offering will be allocated to an initial 10,000 m of drilling starting in May.
Sur la base de cette ordonnance, un programme initial de privatisation est prévu pour être mis en oeuvre dès le début de 1996.
An initial privatization programme, based on this Order, is to be launched at the beginning of 1996.
Fournit des lignes directrices permettant l'élaboration d'un programme initial de maintenance préventive des équipements et des structures, à l'aide d'une analyse de maintenance basée sur la fiabilité (MBF).
Proporciona directrices para Provides guidelines for the development of an initial preventive maintenance programme for equipment and structures using reliability centred maintenance (RCM) analysis techniques.
Dans les paragraphes qui précèdent, on a donné des indications sur les activités spécifiques qui pourraient être incorporées dans un programme initial de coopération Sud-Sud concernant un secteur déterminé, à savoir celui du commerce (y compris les services) et des investissements.
This section has provided an indication of the specific activities that might constitute an initial agenda for South-South cooperation in one sector, namely that of trade (including services) and investment.
Conseils techniques au Gouvernement sur les études de faisabilité relatives à la création d'un programme initial de formation des futurs journalistes
Technical advice to the Government on feasibility studies regarding the creation of initial training for future journalists
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
