Examples with "un prototype devait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'élaboration rapide d'un prototype devait permettre aux experts d'exercer, à un stade précoce, une influence constructive sur le projet en formulant critiques et propositions d'élargissement.
It was hoped that early production of a prototype would enable the experts to play a constructive part in the project by making criticisms and proposing additions at an early stage.
Il a été précisé qu'un prototype devait être soumis à des essais avant le début de la production en série et qu'il pouvait devenir le premier véhicule de ladite série.
It was clarified that the prototype should be tested before the production of the units and that the prototype might become the first vehicle of the series.
70 véhicules devaient être livrés dans les 75 jours, un prototype devait être présenté dans les 49 jours.
70 vehicles had to be delivered within 75 days and one prototype had to be ready within 49 days.
Un prototype devait être produit d'ici novembre 1941.
Donc j'ai débuté la construction d'un prototype, celui que devait habiter ma grand-mère, avec des briques de terre.
So I started building a prototype, the one my grandmother was supposed to live in, with mud bricks .
Deux variantes de l'Alice étaient initialement prévues. Le modèle initial, sans pressurisation, est destiné aux opérations de taxi aérien, avec de l'énergie stockée dans une batterie lithium-ion. Eviation travaillait à la construction d'un prototype qui devait voler début 2019.
Two variants of the Alice were originally planned. The initial, unpressurized model is intended for air taxi operations, with energy stored in a lithium-ion battery.
Pour respecter les normes actuelles, le prototype devait absolument intégrer un moteur sans plomb moderne.
To meet current regulations, the prototype absolutely had to include a modern unleaded engine.
Son prototype devait être capable de détecter le crime organisé et de prévoir son évolution.
Une production initiale de prototypes devait être créée en petite série dans le but d'être analysée.
An initial production run would create a small number of prototypes to be analyzed.
Le prototype devait être grand, mais assez léger pour pouvoir être porté et monté sur roues.
The prototype needed to be large, but light enough to be portable and mounted on wheels.
Ce premier petit prototype devait être petit pour qu'il puisse le cacher dans sa boîte à lunch.
This first small prototype had to be small so that he could hide it in his lunch box.
À l'origine, le prototype devait servir à des recherches universitaires, et il comprenait une série de problèmes mathématiques qui s'enchaînaient les uns après les autres.
That's right. The software was originally used in university research, and involved a series of calculation problems appearing one after the other.
Dans les versions précédentes de XD, tout utilisateur visionnant des prototypes devait cliquer sur chacun de ses plans de travail jusqu'à trouver celui qu'il cherchait.
In previous versions of XD, anyone viewing prototypes needed to click through each of its individual artboard until they found the one they were looking for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
