Le gouvernement local souhaite préserver le site inexploité pour un usage futur.
The local government wants to preserve the greenfield for future use.
On ne doit pas cantonner cette langue à un usage purement administratif.
We mustn't restrict this language to purely administrative use.
Après un usage prolongé, votre peau devient plus saine et radieuse.
After long-term usage, your skin becomes more healthy and radiant.
Ceci permet un usage extrêmement simple qui fonctionne dans la plupart des cas.
This offers extremely simple usage that works well in most situations.
Ils imprègnent le tissu d'une solution imperméable pour un usage extérieur.
They coat the fabric with a waterproof solution for outdoor use.
Le médecin a remarqué un usage abusif de somnifères dans son dossier médical.
The doctor noticed excessive use of sleeping pills in his medical file.
Avant l'été, je dois réparer la tondeuse pour un usage régulier.
Before summer, I need to repair the lawnmower for regular use.
Cet accident résulte clairement d'un usage impropre de l'échelle pliante.
This accident clearly resulted from using the folding ladder incorrectly.
Les fibres fragilisées du tissu le rendaient impropre à un usage intensif.
The embrittled fibers of the cloth made it unsuitable for heavy use.
La chaleur intense va tremper le métal, le rendant plus résistant à un usage intensif.
The intense heat will steel the metal, making it more durable for heavy use.
Le monde civil dépend souvent des innovations développées d'abord pour un usage militaire.
Civilian society often relies on innovations that were first developed for military use.
La notice précise que ce produit n'est pas adapté à un usage humain prolongé.
The leaflet specifies that this product is not suitable for long-term human use.
Le tonneau de pluie récupère l'eau du toit pour un usage futur au jardin.
The rain barrel captures water from the roof for future garden use.