Examples with "une évolution variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La bérylliose chronique a une évolution variable comportant des poussées aiguës et des phases de rémission de ses manifestations cliniques.
Chronic beryllium disease has a variable course with exacerbations and remissions in its clinical manifestations.
La commande présente un générateur de consigne pour une évolution variable dans le temps des valeurs théoriques de la vitesse de rotation des préformes.
Said control has a desired value generator for a temporal modification of the path of the desired value of the rotational speed of the preforms.
Ces lésions ont une évolution variable avec un risque de transformation maligne évalué de 5 à 38 %.
La vaccination contre la rougeole a suivi une évolution variable mais, à la fin de la période, la couverture se situait au même niveau qu'en 1991.
The rate for measles vaccination varied but at the end of the period stood at the same level of cover as in 1991.
Le second enseignement de cette recherche souligne qu'il existe une évolution variable dans la pratique des auditeurs, ce qui met partiellement en échec la théorie de l'adaptabilité décisionnelle de l'individu.
The second result of this research indicates that varied and unsettled changes exist in each auditors'work methods, which partly challenges the theory of individual decision-making adaptability.
Il n'en demeure pas moins que les principales dépenses ont connu une évolution variable.
Notwithstanding this change in the Ministry's budget, the major expenditures have seen a mixed tendency.
Andere resultaten
La maladie répond à une évolution chronique de gravité variable.
Les importations en provenance des pays ACP ont eu une évolution très variable suivant les pays fournisseurs.
The evolution of imports from ACP countries has differed by country of supply.
Les symptômes précoces de l'abcès épidural laissent souvent croire à un état moins sérieux et il existe une évolution très variable de la maladie.
The early symptoms of epidural abscess often mimic less serious conditions and there is a varied rate of progression of the disease.
En outre, au cours de l'histoire biblique, on assiste à une évolution et un affinement variables de la sensibilité et des motivations morales.
Moreover, in the course of time they betray a diversified evolution and refinement of moral sensitivity and motivation.
À l'échelle régionale, plusieurs mesures propres à une évolution relativement équilibrée des variables macroéconomiques majeures ont été prises.
Within the region, a series of policies were implemented that paved the way for a relatively balanced evolution of the most important macroeconomic variables.
Ils sont en mesure de repérer plus facilement les tendances à mesure qu'elles émergent, de prévoir avec précision les effets d'une évolution des variables et de mettre en œuvre de manière proactive des changements efficaces et rentables.
They can more easily identify trends as they begin to appear, accurately forecast the effects of changing variables, and implement proactive changes that are impactful and profitable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
