Examples with "une CPU de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A ce stade, une CPU de commande fait varier/commande le degré de conversion de mise en évidence de l'unité de conversion de mise en évidence en fonction du procédé de conversion utilisé pour la conversion.
Here, a control CPU varies/controls the emphasis conversion degree of the emphasis conversion unit according to which of the conversion methods is used for conversion.
Par contraste, une CPU de commande principale (116) pour commander totalement l'équilibrage est disposée sur une carte basse tension (106).
In contrast, a main control CPU (116) for totally controlling the balancing is disposed on a low voltage board (106).
Andere resultaten
lorsque des informations indiquant que le câble électrique a été coupé sont entrées depuis le commutateur, une CPU du dispositif de commande évalue s'il existe une différence entre les informations issues des codeurs
when information indicating that the electric cable has been cut is inputted from the switch, a CPU of the control device judges whether there is difference between the information from the encoders
Selon l'invention, le débit d'une unité centrale (CPU) est amélioré dans un système dans lequel un contrôleur de système, qui est connecté à une pluralité de CPU, commande la synchronisation de cache.
The throughput of a CPU is improved in a system wherein a system controller, which connects a plurality of CPUs, controls the cache synchronization.
Des informations d'accès sont transmises par une CPU d'une carte de commande principale à une première unité logique programmable par un bus local.
Access information is transmitted by a CPU of a main control board to a first programmable logic unit via a local bus.
Un système de traitement d'informations qui utilise ce procédé pour personnaliser les réglages initiaux d'un dispositif comprend une CPU, une unité de commande de surveillance, une table de réglages initiaux d'objets et une base de données pour des données d'instance.
An information processing system that uses this method for customizing initial device settings includes a CPU, a monitoring control unit, an initial object setting table, and a database for instance data.
Le dispositif intégré comprend : une CPU, une puce de commande de carte SIM et une carte SIM.
The embedded device comprises: a CPU, a SIM card control chip and a SIM card.
le dispositif de commande comprend une CPU pour entraîner et commander le mécanisme de chargement
the control device includes a CPU for driving and controlling the loading mechanism
La CPU de commande ajuste la tension de sortie en fonction de la différence de tension entre les tensions d'entrée qui correspondent aux deux points de fonctionnement respectifs.
The control CPU adjusts the output voltage according to the voltage difference between the input voltages corresponding to the respective two operating points.
une CPU qui commande la vitesse d'acheminement de l'unité de fixation
a CPU which controls the conveyance speed of the fixation unit
Une fois le transfert à accès direct en mémoire terminé, un mode d'exécution de commande CPU normale est établi.
After the DMA transfer is complete, a normal CPU command execution mode is set in.
et d'une unité logique de commande (CPU) montées sur la carte à puce
L'invention permet l'exécution rapide et précise d'une simulation des performances d'une CPU utilisée pour commander un processus pipeline.
The present invention makes it possible to execute at high-speed and with high accuracy the performance simulation of a CPU for controlling a pipeline process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
