C'était donc une démarche volontaire et non pas une convocation.
l'empêchement motivé par une Convocation à un examen de rattrapage de l'Assuré suite à un échec non connu au moment de la réservation du voyage (études supérieures uniquement), le dit examen devant avoir lieu aux mêmes dates que votre séjour.
The impediment due to a Convocation for a retake exam of the Policy-holder following a failure unknown at the time of the reservation of the voyage (higher education only), the present exam must take place with the same dates as your stay.
Une Sainte Convocation, le huitième jour. En fait, il n'y a que sept jours. Puis, le huitième jour, on retourne au premier jour, on retourne tout droit au premier jour, le huitième jour est une Convocation.
My, a holy convocation, the eighth day (which there's only seven days), then on the eighth day, which comes back to the first day again (comes right back to the first day), the eighth day is a holy convocation.
Une Sainte Convocation, le huitième jour. Et il n'y a que sept jours. Ensuite, le huitième jour, ça revient de nouveau au premier jour, ça retourne tout droit au premier jour, le huitième jour est une Convocation.
My, a holy convocation, the eighth day (which there's only seven days), then on the eighth day, which comes back to the first day again (comes right back to the first day), the eighth day is a holy convocation.
Un policier lui a remis une convocation pour la réunion prévue.
A police officer handed him a summons for the scheduled meeting.
Mon frère va au tribunal aujourd'hui, car il a reçu une convocation officielle hier.
My brother is going to the courthouse today because he got an official summons yesterday.
Une convocation officielle a été envoyée à tous les membres du conseil.
A formal summons was issued to all members of the board.
Une convocation est arrivée par courrier, exigeant ma présence de toute urgence.
A summons arrived in the mail, demanding my presence urgently.
Le témoin a été entendu contre sa volonté, après une convocation officielle du tribunal.
Il a reçu une convocation du gouvernement concernant ses impôts.
He received a summoning from the government regarding his taxes.
Beaucoup de joueurs rêvent d'une convocation qui changera leur carrière pour toujours.
Many players dream of a call-up that will change their careers forever.
Elle a reçu une convocation par courrier concernant sa prochaine date d'audience.
She received a summons in the mail regarding her upcoming court date.
Après plusieurs mois, ils ont enfin reçu une convocation officielle aux affaires familiales.
After several months, they finally received an official summons from the family court.
