Examples with "une autre... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
...une corporation est associée à une autre... si...
...one corporation is associated with another... if...
Andere resultaten
Je te donne juste une autre chance... si tu en as envie.
I'm just doing is giving you another chance... if you feel like it.
Il n'y a aucun mal à recevoir du réconfort d'une autre âme esseulée... Si tu le désires...
There is no sin in taking comfort in another lonely soul... if you wish...
Les méthodes artificielles de sélection génétique, appliquées aux Humains, devraient permettre d'obtenir des améliorations de personnalité visibles d'une génération à l'autre... si nous savions quels gènes choisir.
The artificial methods of genetic selection, applied to Humans, should allow to obtain visible personality improvements from one generation to the next... if we knew which genes to choose.
Mais cette histoire me donne une autre idée... Si on te demandait de créer ton propre monument en hommage aux Canadiens courageux qui ont servi le pays, de quoi aurait-il l'air?
But this story gives me another idea... if you designed your own monument to the brave Canadians who have served, what would it look like?
À certains moments, des interprètes précis jouent leurs parties de manière complètement indépendante les unes des autres... si j'avais écrit une partition normale, en surimposant les parties mécaniquement, cela aurait été faux, trompeur, et cela aurait représenté une œuvre différente.
Within certain points of time particular players perform their parts quite independently of each other... if I did write a normal score, superimposing the parts mechanically, it would be false, misleading, and it would represent a different work.
Beaucoup de gens ne l'utilisent plus. Ils convertissent leurs bitcoins en une autre crypto-monnaie... Si le bitcoin avait été efficace sur tous les plans il y a deux ans, en répondant aux besoins de toutes ses composantes, verrions-nous apparaître ces nouvelles monnaies ?
People are moving their coins out of bitcoin, converting it to another coin... If bitcoin were performing and executing on all cylinders two years ago and meeting the demands of all its constituents, would we have these other coins at all?
Plus de 60 langues peuvent être générées mais la qualité des traductions n'est malheureusement pas homogène d'une langue à l'autre... Si vous souhaitez nous aider à traduire dans votre langue, veuillez nous contacter.
More than 60 languages can be generated, but translation quality is, unfortunately, not homogeneous between languages. If you would like to help translating your language, please get in touch.
109 Transférez la vie d'une chose dans une autre chose... Si vous pouviez prendre la vie d'une citrouille et la mettre dans le cep d'un melon d'eau, il porterait des citrouilles, tout à fait.
Transfer the life from anything to another thing... If you could take the life of a - of a pumpkin, and put it in a watermelon vine, it would bear pumpkins.
Sa vie aurait pu être aussi riche qu'une autre, si seulement...
Je ne peux pas vous dire d'une façon ou d'une autre si cela... il me faudrait revenir en arrière et examiner cela.
I could not tell you one way or the other whether this is... I would have to go back and look.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
