Le système et le procédé de l'invention sont calibrés en fonction d'une base continue des comportements des consommateurs cibles.
The system and method of the invention is calibrated on an ongoing basis to the behaviors of target consumers (Figures 3).
Non, la vie est une base continue.
Elle est créée pour fonctionner à une base continue au rendement évalué, afin d'intégrer des sorties en série pour une plus grande tension produite ou dans le rendement courant parallèle.
It is created to work at a continuous basis at rated output, in order to integrate outputs in series for greater voltage output or in parallel current output.
3Sur une base continue.
5To be applied on a continuous basis.
Si elle est faite comme une base continue, la suppression partielle de la variante d'amplification et autour du périmètre.
If it is made as a continuous footing, the partial dismantling of the variant amplification and around the perimeter.
Pour relever ces défis, il faut mettre en place une base continue de communications, formations et apprentissages ainsi que la capacité de repérer, de développer et de conserver les talents adéquats.
Meeting these challenges requires ongoing communications, training, and learning, as well as the ability to find, develop, and retain the right talent.
dans le système de réparation pour véhicules décrit, une structure de plancher forme une base continue plane sur laquelle peut s'effectuer la réparation d'un véhicule
a vehicle repair system in which a floor frame provides a planar uninterrupted base on which to repair a vehicle
L'invention concerne une superstructure ferroviaire comportant un tapis sous ballast (10) formant une base continue d'un système de support de voie.
The invention relates to a railway superstructure comprising a track bed mat (10) as a continuous support of a track carrier system.
piscine sans bâti construite à la surface du sol comprenant une base continue de forme allongée comportant une rainure et une paroi en tôle flexible, qui s'étend le long de la rainure et dont les extrémités se rejoignent de manière à former une paroi continue
an above-ground frameless pool includes an elongated continuous base with a groove and a flexible sheet metal wall extending along the groove and being joined end to end to form a continuous wall
Cybersurf a soutenu que le Conseil devrait continuer d'exiger des entreprises titulaires qu'elles mettent à jour les tarifs de ces services pour refléter les changements de service afin que les concurrents aient une base continue sur laquelle fonder la tarification et les caractéristiques des services.
Cybersurf submitted that incumbent carriers should continue to be required to update these service tariffs to reflect service changes in order that competitors would have an on-going baseline for pricing and service attributes.
Également sur Draenor nous pouvons créer nos propres efforts et les forces, la construction d'une importante garnison, une base continue des opérations et de personnaliser notre force avec des structures personnalisées telles que les fermes, les écuries, les manèges militaires et des ateliers.
Also on Draenor we can create our own efforts and strengths, building a large garrison, a continuing base of operations and customize our strength with custom structures such as farms, stables, armories and workshops.
Le module solaire est monté dans un bâti, de préférence un bâti fermé ayant une base continue, et ayant des entailles en forme de V ou partiellement en forme de V dans les pattes verticales où des coins du module solaire sont prévus.
The solar module is mounted in a frame, preferably a closed frame having a continuous base, and V-shaped cut outs or partially V-shaped in the upright legs where corners of the solar module are expected.
