Examples with "a continuing base" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are upgrading courses on a continuing base for the so-called "unqualified" teachers.
Des cours de mise à niveau sont organisés en permanence à l'intention des enseignants insuffisamment qualifiés.
Also on Draenor we can create our own efforts and strengths, building a large garrison, a continuing base of operations and customize our strength with custom structures such as farms, stables, armories and workshops.
Également sur Draenor nous pouvons créer nos propres efforts et les forces, la construction d'une importante garnison, une base continue des opérations et de personnaliser notre force avec des structures personnalisées telles que les fermes, les écuries, les manèges militaires et des ateliers.
Andere resultaten
An importance is having the knowledge that Hydra is an excellent rock band, an awareness Hydra has a continuing fan base throughout the world and, I believe in the band.
Une chose importante est de savoir que Hydra est un excellent groupe de rock, il faut avoir conscience qu'Hydra a une base de fans qui continue d'exister à travers le monde. Je crois en ce groupe.
The creation of a continuing information base on departmental risks and mitigation strategies as DFO proceeds through a period where as many as 50% of departmental managers retire and are replaced.
La création d'une base d'information continue sur les risques ministériels et sur les stratégies d'atténuation pendant que le MPO traverse une période où près de 50 p. cent des gestionnaires ministériels prennent leur retraite et sont remplacés.
While this is a major milestone, it also sets a base for continuing improvement.
C'est là un accomplissement majeur, mais aussi la base de progrès constants.
He also emphasized the importance of establishing a data base and continuing the studies on subsidies to be carried out in collaboration with the appropriate organizations.
Il fallait aussi créer une base de données et poursuivre l'étude de la question des subventions, en collaboration avec les organisations compétentes.
Once the report is published, it should be used as a base for continuing discussions and for the development of a consensus for a plan of action.
Une fois publié, le rapport devrait servir de base à la poursuite des discussions et à l'élaboration d'un plan d'action concerté.
Project research results have generated a knowledge base for continuing research on how to mend fractured bones with huge socio-economic benefits for our ageing populations.
Les résultats des recherches du projet ont généré une base de connaissances pour poursuivre les recherches sur la manière de réparer les os fracturés avec d'importants avantages socio-économiques pour nos populations vieillissantes.
This roadmap should be used as a base for continuing discussions and for the development of a consensus for action plans on national, regional and sectoral bases.
Une fois publié, le rapport devrait servir de base à la poursuite des débats et à l'élaboration de plans d'action pour l'ensemble du pays, les différentes régions et les différents secteurs.
Through the joint preparing for the next CATS-conference, this work is continuing on a partnership base, co-creating with young people.
Préparer ensemble la prochaine Conférence CATS permettra de poursuivre le travail partenarial en collaboration intensive avec les jeunes.
In terms of the information society, the country had acquired a good base for continuing alignment with the Community acquis in the field of electronic communications and information technology.
Au niveau de la société de l'information, le pays s'était doté d'une bonne base pour poursuivre l'alignement sur l'acquis communautaire en matière de communications électroniques et de technologies de l'information.
The Inter-university Consortium for Political and Social Research is providing a base for continuing the development of the workshop curriculum with a growing number of national and international contributors.
L'Inter-university Consortium for Political and Social Research sert de base à la poursuite de l'élaboration du programme de l'atelier avec un nombre grandissant de collaborateurs nationaux et internationaux.
This new version of the plan satisfies the comments made by the Council of State and now represents a solid base for continuing the development of the NEO project.
Cette nouvelle version du plan rencontre les remarques formulées par le Conseil d'Etat, et forme dès à présent un socle solide pour la poursuite de la mise en œuvre du projet NEO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.