Vertaling van "une commande de correction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correction control
Un exemple d'une commande de correction est montré sur la ligne suivante.
An example of a debug command is shown on the following line.
Ils ont pour cela utilisé un nouveau système de détection qui autorise un meilleur contrôle en générant une commande de correction.
This was done by introducing a new sensor system that enabled a higher level of control to be achieved by generating a correcting command.
Si une déviation est observée, une commande de correction est transmise au missile afin de corriger sa trajectoire.
If a deviation is observed, a correction command is transmitted to the missile in order to correct the missile trajectory.
Ces clichés peuvent être utilisés pour une commande de correction ultérieure, par exemple si un seul cliché doit être remplacé, le reste étant maintenu.
These blocks can be used for a subsequent proofing order if, for example, one block is to be replaced whilst the others are to remain.
système, procédé et module de commande concernant une commande de correction aval
L'invention concerne un système de pile à combustible capable d'informer sans délai un utilisateur de la nécessité d'entrer une commande de correction de température trop basse.
Provided is a fuel cell system, which can inform the user of the input of a control command for low-temperature countermeasures, if necessary, at a proper timing.
ce composant de passation de commande génère une commande de correction qui est exécutée par un client de correction
said order placement component produces a correction order which is executed by a correction client
une unité de correction de vibration qui exécute, sur la base d'un signal de détermination de degré de vibration, une commande de correction de vibration d'un élément de captage d'images
a shake correction unit that performs, based on a shake amount determination signal, a shake correction drive of an image pickup element
qui produit une commande de correction de phase lorsque le signal d'erreur de phase représente la même erreur de phase polaire pour un nombre sélectionné d'intervalles de temps discrets successifs, un synthétiseur
for providing a phase correction command when the phase error signal represents the same polarity phase error for a selected number of successive discrete time intervals, a synthesizer
les pressions du côté gauche et du côté droit de boisage sont comparées. et le mouvement d'avancement de la machine de boisage est arrêté automatiquement ou une commande de correction est effectuée automatiquement en cas d'asymétrie excédant une tolérance prédéfinie.
and the pressures between the left and right sheeting side are compared. in the event of asymmetry outside a pre-determinable tolerance. the advancing movement of the sheeting machine is automatically stopped or a correction control is automatically carried out.
l'appareil est conçu pour mettre en oeuvre une commande de correction d'affichage qui envoie les impulsions soutenues effectives de manière que la différence de niveau de luminosité d'émission lumineuse parmi les cellules soit corrigée sur la base dudit nombre cumulé d'impulsions soutenues effectives
it is configured so as to carry out a drive for a correction display, which applies the effective sustain pulses, so as to correct a light emission luminance level difference among cells, on the basis of this accumulative number of the effective sustain pulses
La présente invention a trait à une alimentation contrôlée comportant une commande de correction du facteur de croissance comprenant un amplificateur d'erreur à vecteurs multiples.
A regulated power supply having power factor correction control includes a multi-vector error amplifier.
Si le module de commande détecte que la température est inférieure à 0 ºC, il émet un message (étape S3) informant l'utilisateur de la nécessité d'entrer une commande de correction de température trop basse.
The control unit informs (at Step S3), when it decides that either temperature is lower than 0 ºC, the user of a message urging the input of the control command for the low-temperature countermeasures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
