Vertaling van "une harmonisation minimum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
minimum harmonisation
Etant donné, entre autres, le fait que la directive relative aux ventes à distances en général repose également sur une harmonisation minimum, cela devrait également s'appliquer à cette directive spécifique.
Partly because the general distance selling directive assumes minimum harmonisation, the same should apply to this specific directive.
Cependant, elles sont toutes basées sur une harmonisation minimum, nous laissant avec un patchwork de règles nationales échafaudées sur des standards communautaires.
However, they are all based on minimum harmonisation, leaving us with a patchwork of national rules built on top of the Community's standards.
La Commission craint qu'un modèle de contrat facultatif n'entraîne pas une harmonisation aussi poussée que l'harmonisation complète prévue, critiquée à juste titre par rapport à une harmonisation minimum.
The Commission fears that a voluntary model contract will not achieve as much harmonisation as the planned full harmonisation, which is rightly criticised compared with minimum harmonisation.
La délégation estime qu'une harmonisation minimum s'avère nécessaire, car des inégalités importantes subsistent au niveau de la protection des consommateurs dans les États membres.
The delegation believes that minimum harmonisation is necessary whilst such great disparities remain in the level of consumer protection in the Member States.
Le cadre général, attendu depuis longtemps, sur la protection des données n'a pas encore été adopté et les négociations en cours s'orientent vers un champ d'application limité ainsi que vers une harmonisation minimum.
The long awaited general framework on data protection is not yet in place and negotiations are leading to a limited scope of application and minimal harmonization.
C'est pourquoi il nous semble essentiel de faire appel à l'article 42 et à la clause-passerelle, afin de permettre une harmonisation minimum des droits pénaux européens.
That is why we consider it crucial to have recourse to Article 42 and the 'passerelle' in order to permit a minimum harmonisation of European criminal legislation.
Pour ma part, je suis pour une harmonisation minimum, ce qui n'empêche pas chaque État membre d'instaurer la législation qui convient le mieux à son identité.
I personally am in favour of minimal harmonisation, leaving each Member State free to establish the legislation best suited to its way of doing things.
Du fait de l'appartenance du Liechtenstein à l'EEE, la législation sur les fonds de pension est basée sur celle de l'UE, qui prévoit un cadre prudentiel pour les institutions de prévoyance fondé sur une harmonisation minimum et une reconnaissance mutuelle.
As a result of Liechtenstein's participation in the EEA, the legislation on Pension Funds is based on EU law, which provides a prudential framework for pension funds based on minimum harmonization and mutual recognition.
Entre-temps, lors du Conseil Consommateurs du 13 avril dernier, 13 des 15 Etats membres se sont prononcés en faveur d'une harmonisation minimum.
At the 13 April meeting of the consumer council, thirteen of the fifteen Member States backed a minimum degree of harmonisation.
Pour ma part, je suis pour une harmonisation minimum, ce qui n'empêche pas chaque État membre d'instaurer la législation qui convient le mieux à son identité.
I personally am in favour of minimal harmonisation, leaving each Member State free to establish the legislation best suited to its way of doing things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une harmonisation minimum in het Frans
