Il fait le clown en classe, mais ses rédactions révèlent une intelligence remarquable.
He plays the buffoon in class, but his essays reveal remarkable intelligence.
Dotée d'une intelligence remarquable, elle excelle constamment dans les matières académiques difficiles.
With above average intelligence, she consistently excels in challenging academic subjects.
Grâce à une intelligence économique efficace, les entreprises peuvent s'adapter rapidement aux marchés changeants.
With effective business intelligence, companies can adapt quickly to changing markets.
Il doit avoir l'air jeune, beau et montrer une intelligence naturelle.
They should look young, handsome, and naturally exude intelligence.
En plus de la loyauté et le courage ont une intelligence plus innée.
In addition to the loyalty and courage have more innate intelligence.
Mais, quand elles travaillent ensemble, c'est comme une intelligence émergente.
But, working together, with something like like intelligence emerging.
Il existe un lien étroit entre une intelligence émotionnelle élevée et le charisme.
There is a strong link between high emotional intelligence and charisma.
Cette innocence est quelque chose qui est d'une intelligence absolue et honnête.
This innocence is something which is absolute, honest, intelligence.
Il génère une intelligence continue sur ce qui se passe en temps réel.
This generates continuous intelligence about what is happening in real-time.
Chaque type de vaisseau a un comportement et une intelligence unique.
Every type of spaceship has a unique behavior and intelligence.
Pour une intelligence d'affaires précise, l'entreposage de données est un élément crucial.
For accurate business intelligence, data warehousing is a crucial component.
Une magnifique femme au grand coeur et d'une intelligence extraordinaire.
A beautiful woman with a big heart and extraordinary intelligence.
Le professeur explique que découvrir une intelligence extraterrestre changerait complètement notre façon de voir l'univers.
The professor explains that discovering extraterrestrial intelligence would completely change how we see the universe.