His sharp tongue made him unpopular, despite his intelligence and wit.
Sa langue acérée le rendait impopulaire, malgré son intelligence et son esprit.
Despite his intelligence, he had a blind spot regarding financial matters.
Malgré son intelligence, il avait un angle mort en matière de finances.
The secret documents were like forbidden fruit to the young intelligence officer.
Les documents secrets étaient comme un fruit défendu pour le jeune officier du renseignement.
Military intelligence specialists often collaborate with various branches of the armed forces.
Les spécialistes du renseignement militaire collaborent souvent avec diverses branches des forces armées.
The police chief shared intelligence information with his opposite number in the neighboring city.
Le chef de la police a partagé des renseignements avec son homologue de la ville voisine.
Leveraging competitive intelligence is crucial for maintaining a profitable advantage.
Exploiter l'intelligence économique est crucial pour maintenir un avantage rentable.
He found himself attracted to her intelligence and passion for life.
Il s'est trouvé séduit par son intelligence et sa passion pour la vie.
He dedicated a team to focus on competitive intelligence for better strategic decisions.
Il a dédié une équipe à l'intelligence économique pour améliorer les décisions stratégiques.
To thrive, companies must embrace competitive intelligence as part of their culture.
Pour prospérer, les entreprises doivent intégrer l'intelligence économique à leur culture.
Despite his intelligence, his provincial beliefs restrict his understanding of global issues.
Malgré son intelligence, ses convictions étriquées limitent sa compréhension des enjeux mondiaux.
She suggested using competitive intelligence to benchmark against industry leaders.
Elle a suggéré d'utiliser l'intelligence économique pour se comparer aux leaders du secteur.
Completing the puzzle was a punishing test of patience and intelligence.
Résoudre le puzzle était une épreuve exigeante de patience et d'intelligence.
Despite his seeming intelligence, he often struggled with simple tasks.
Malgré son apparente intelligence, il peinait souvent sur des tâches simples.