Il faut une normalisation plus générale à l'échelle du pays.
Par la suite, une normalisation et une validation auprès de patients pourraient être envisagées.
Subsequently, standardization and validation with patients could be considered.
Mais cela n'est qu'un premier pas vers une normalisation graduelle de la politique monétaire.
But this is just the first step towards gradual monetary policy normalisation.
Les ministres ont souligné l'importance d'une normalisation des relations entre le Soudan et le Tchad.
Ministers emphasised the importance of normalisation of relations between Sudan and Chad.
Le rapport évoque des simplifications et une normalisation des différents produits dérivés.
The report mentions the need for simplification and standardisation of derivatives.
En tant que communauté, on peut être opposé à une normalisation.
Mais les participants ont signalé comme priorité le besoin de comprendre avant de procéder à une normalisation.
But participants identified as a high priority the need for understanding before standardisation.
Pour nous, il s'agit d'une industrialisation et d'une normalisation de la production de statistiques.
We view this as the industrialisation and standardisation of statistics production.
Réaffirmer l'engagement en faveur d'une normalisation axée sur le marché et de l'utilisation volontaire des normes.
Re-assert the commitment to market-led standardisation and to the voluntary use of standards.
Pour ce qui était des statistiques de l'investissement, une harmonisation et une normalisation plus poussées s'imposaient.
With regard to investment statistics, greater harmonization and standardization were needed.
À de telles fins, une normalisation de la communication de telles informations est nécessaire.
To that end, standardisation of the reporting of such information is necessary.
Les entreprises souhaiteraient que les informations qui leur sont demandées fassent l'objet d'une normalisation.
Enterprises are asking for standardization of the information requested from them.
Les locomotives et unités de traction ont besoin d'une normalisation des valeurs de tension et de fréquence.
Locomotives and traction units need standardisation of voltage and frequency.
