Vertaling van "une resynchronisation de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un appareil servant à administrer de la lumière de façon à obtenir une resynchronisation de l'horloge interne humaine
apparatus administers light to effect retiming of human body clock
Le dispositif sans fil détermine qu'une resynchronisation de l'horloge du réseau doit être exécutée par l'un des premier et second groupes et il transmet un signal d'avertissement de resynchronisation à une ressource dédiée.
The wireless device determines that network timing re-synchronization is to be performed by one of the first and second groups and transmits a re-synchronization alert signal on a dedicated resource.
jusqu'à ce qu'un nouveau pilote de la fréquence soit désigné à la suite d'une resynchronisation de sa région synchronisée avec une autre région synchronisée; ou
a new frequency leader is appointed as the result of resynchronisation of its synchronised region with another synchronised region; or
l'invention concerne une resynchronisation de données sur un système informatique agencé pour stocker une pluralité de volumes logiques principaux et une pluralité de volumes logiques secondaires associés
the invention relates to data resynchronisation on a computer system arranged to store a plurality of primary logical volumes and a plurality of associated secondary logical volumes
pour compenser les différences entre les composants de synchronisation respectifs des signaux, on procède à une resynchronisation de chaque signal par rapport au composant de synchronisation de l'autre signal, avant de modifier le composant de données audio de l'autre signal.
to compensate for differences between the respective timing components of the signals, re-synchronization of each signal in terms of the timing component of the other signal is performed prior to modifying the audio data component of the other signal.
un appareil mobile attaché à un point d'accès (tel que le point d'accès maître supérieur) peut être transféré sur un autre point d'accès (tel qu'un point d'accès inférieur) sans nécessiter une resynchronisation de l'horloge de l'appareil mobile.
a mobile device that is attached to one access point (such as the higher level master access point) is able to transfer to another access point (such as a lower level access point) without being required to resynchronize the mobile device's clock.
En permettant une resynchronisation de phase arbitraire, le procédé de l'invention accepte une longueur de bus théoriquement infinie et donc aucune limitation du compte du dispositif, ainsi qu'un placement arbitraire de dispositifs le long du bus.
By supporting arbitrary phase resynchronization, this disclosure allows for theoretically infinite bus-length and thus no limitation on device count, as well as arbitrary placement of devices along the bus.
Suite à une panne de serveur et à un basculement, le retour du serveur tombé en panne se fait de manière totalement automatique avec une resynchronisation de ses données et sans arrêter l'application sur le seul serveur restant
After a server failure and a failover, the replication failback procedure is fully automatic on the failed server and without stopping the application on the only remaining server
on exécute, périodiquement et régulièrement, une resynchronisation de manière séparée sur chaque site du système de diffusion simultanée et l'on aligne, à l'aide de sons de référence de resynchronisation dérivés du signal GPS reçu, le flux de données réparties de diffusion multisite.
a resynch operation is periodically performed on a continuing basis separately by each simulcast system site and the distributed multi-site broadcast data stream is aligned using the resynch reference tones derived from the received GPS signal.
La métrique peut être utilisée pour déterminer s'il est nécessaire d'appliquer une commande d'avance de synchronisation afin de reprendre une resynchronisation de liaison montante.
The metric can be used in determining whether to apply a timing advance command (TAC) to resume uplink resynchronization.
Un aménagement est fait pour une journalisation et une resynchronisation de systèmes de fichiers même lorsqu'au moins un des OS n'a pas de fonction pour tenir compte de la présence de l'autre OS.
Provision is made for journaling and resynchronization of file systems even where at least one of the O/Ses has no features for taking account of the presence of the other O/S.
les commandes de couche GTL peuvent engager une initialisation ou une resynchronisation de la couche d'interface de commande GPRS (GCI) et peuvent apparaître, par exemple, en réponse à des erreurs de numéro de séquence propres aux erreurs de multiplet de contrôle.
GTL commands may initiate an initialization or resynchronization of the GCI layer and may be generated, for example, in response to sequence number errors of check-byte errors.
Si le SNR réel est supérieur à un seuil et la ligne n'est pas active, le DSLAM impose une resynchronisation de la ligne.
If the actual SNR is higher than a threshold and the line is not active, the DSLAM forces a resynchronisation of the line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une resynchronisation de in het Frans
