Examples with "une section de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puis à décoder une section de programme, sur la requête de décodage, en utilisant une clé de décodage provenant du moteur de codage.
and decoding a program section using a decoding key received from the coding engine on the decoding request.
l'appareil de test est muni d'une section de programme pour programmer une logique programmable prévue dans le dispositif à semi-conducteurs pour fonctionner comme circuit d'auto-test afin de tester la zone de mémoire du dispositif à semi-conducteurs
the testing apparatus is provided with a program section for programming a programmable logic provided in the semiconductor device to operate as a self-testing circuit for testing the memory region in the semiconductor device
il est prévu un dispositif de détection de programme particulier capable de détecter une section de programme particulier même si le bruit est mélangé dans le signal de programme, en changeant la sensibilité de détection d'un point de changement de scène
a particular program detection device capable of detecting a particular program section even if noise is mixed in the program signal, by adaptively changing the detection sensitivity of a scene change point
et d'une unité d'exploitation ayant une section de programme pour obtenir une possibilité de données lues de manière incorrecte à partir du support d'enregistrement et d'une région de mémoire permettant de stocker les données de diagnostic et une valeur seuil de la possibilité de lecture erronée
and an operation unit having a program region for obtaining a possibility of data wrongly read from the recording medium and a memory region for storing the diagnosis data and a threshold value of the wrongly read possibility
Pour répondre à cela, un message SOAP M1 inclut une section de données D1, une section de service virtuel R1 indiquant la spécification pour le traitement de la section de données D1 et une section de programme P1.
To cope with this, a SOAP message M1 includes a data section D1, a virtual service section R1 indicating specification for processing the data section D1, and a program section P1.
Andere resultaten
et de la fréquence des images et une section de programmation des applications
un dispositif d'estimation de temps d'exécution caractérisé en ce qu'il comprend une section de division de programme
an execution time estimation device is characterized by comprising a program dividing section
Une section de transfert de programme de travail transfère le programme de travail converti à la machine de substitution.
A working program transferring section transfers the converted working program to the substitutional machine.
une section de sélection de programmes sélectionne l'un des deux flux comme programme actuel.
a program selecting section selects either of the two streams as a current program.
Une section de gestion de programmation d'enregistrement étendu permet à une section de réception d'instruction de transmettre une instruction de programmation d'enregistrement étendu selon l'identification de programme de diffusion étendu du programme de diffusion sélectionné.
ensuite, une section de création de programme crée une séquence de programme selon l'ordre d'agencement des instructions de programme et les paramètres précisés.
then, a program creation section creates a program sequence based on the arrangement order of the program commands and specified parameters.
crée des informations secrètes de division par l'opération inverse de la fonction duelle automatique des informations secrètes, et une section de conversion de programme
creates division secret information by the inverse operation of the self-dual function of the secret information, and a program converting section
pour randomiser la table de fusion sur la base du nombre aléatoire généré et ainsi créer une table de fusion randomisée, ainsi qu'une section de création de programme de conversion
for randomizing the fusion table on the basis of the generated random number and thereby creating a randomized fusion table, and a conversion program creating section
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
