Examples with "une surface diffractrice" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système d'examen optique de haute sensibilité, et procédé de détection des défauts d'une surface diffractrice
high sensitivity optical inspection system and method for detecting flaws on a diffractive surface
Andere resultaten
procédé pour augmenter la visibilité du grainage d'une surface d'image diffractée
method of enhancing the visibility of diffraction pattern surface embossment
Cette surface optique peut être une surface réfractrice ou diffractrice qui réduit les effets de dédoublement d'image imputables à la prise d'image.
The optical surface may have either a refractive or diffractive surface that reduces aliasing effects of image capture.
l'invention concerne des procédés pour augmenter la visibilité des grainages d'une surface d'image diffractée et holographique et leur donner un éclat métallique, sur des supports transparents tels que des films plastiques
methods for enhancing the visibility of and imparting a metallic luster to holographic and diffraction pattern surface embossments on transparent media such as plastic films are disclosed
La surface diffracte les signaux optiques dans au moins un des autres guides d'ondes optiques.
The surface diffracts the optical signals into at least one other of the optical waveguides.
Par ailleurs, un excellent accord est observé entre les champs d'onde de surface diffractés localement et les caractéristiques d'amplification du site.
Nous montrons le contrôle des ondes de surface diffractées sur les bords de la vallée sur les sur-endommagements ainsi que les effets de bord de vallée sur les sous-endommagements.
We highlight the control of surface waves diffracted on the valley edges and trapped inside the valley on the over-damage and the body waves wedge effects occurring on the edges on the lower-damage.
Nos simulations purement linéaires soulignent l'importance des ondes de surface diffractées localement au niveau des hétérogénéités du sol sur ces différents indicateurs et le contrôle de COV sur leur variabilité.
Our purely linear simulations emphasize the importance of the locally diffracted surface waves due to soil heterogeneities on these different indicators and the control of COV on their variability.
un système d'examen optique amélioré et de haute sensibilité servant à détecter les défauts de surfaces diffractrices revêtues de motifs superficiels. ledit système comporte
an improved high sensitivity optical inspection system for detecting flaws on a diffractive surface containing surface patterns includes
La répartition azimutale, les courbes de dispersion, la courbe d'ellipticité et les énergies des différents types d'ondes sont analysées et soulignent l'importance des ondes de surface diffractées dans le champ d'ondes enregistré.
The azimuthal energy repartition between the different wave types is investigated and the respective dispersion curves as well as the Rayleigh wave ellipticity curve are estimated.
et des moyens de déplacement de la surface diffractrice de manière à la balayer en totalité.
and means for moving the diffractive surface to generate a scan pattern on the diffractive surface to inspect the entire surface.
lequel comprend plusieurs surfaces diffractrices en relief consécutives définies sur la surface d'un élément porteur. la période de la forme. de préférence d'environ 10 microns ou moins
and a diffractive surface relief pattern comprising a plurality of consecutive diffractive surface relief forms defined on a surface area of the carrier element. wherein the form period is preferably about 10 microns or less
Cette observation est en accord avec les résultats du traitement d'antenne: la prédominance d'ondes de surface diffractées sur les bords de la vallée conduit à des mouvements en phase le long de la direction parallèle à l'axe de la vallée.
This observation proves to be consistent with the MUSIQUE analysis results: the predominance of scattered surface waves propagating across the valley implies an in-phase motion along valley-parallel direction and out-of-phase motion along valley-perpendicular direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
