Examples with "une variable temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon des données extraites à partir d'une variable temps et d'une variable de distance pour chacun de capteurs, obtenues selon le signal détecté par les capteurs, une caractéristique d'un objet mobile telle que la vitesse est calculée.
According to data extracted from a time variable and a distance variable for each of sensors obtained according to the signal detected by the sensors, characteristic of a mobile object such as speed is calculated.
Chaque élément de la matrice de transformation est exprimé par une fonction ayant une variable temps qui converge vers un élément correspondant d'une matrice représentant le mouvement de l'objet, lorsque cet objet est présumé être un corps rigide.
Each element of the transformation matrix is expressed by a function having a time as a variable which converges to a corresponding element of a matrix that represents the motion of the object when the object is assumed to be a rigid body.
En utilisant une analyse de redondance à variables multiples, nous essayons de déterminer la proportion de la variation des données d'abondance qui peut tout aussi bien s'expliquer par les changements des données disponibles relatives à la chimie de l'eau que par une variable temps linéaire.
By using of the multivariate redundancy analysis we try to find the proportion of the variation in the abundance data that can be equally well explained by changes in the water chemistry data available as by a linear time variable.
Etant donné que la période considérée ne porte que sur quelques années, il n'a pas été jugé opportun de prévoir une mesure de l'évolution technologique, bien qu'une variable temps (sans portée statistique) ait été introduite.
Because the time period considered is only a few years, a measure incorporating technological change over time was not explicitly considered although a time-trend variable was introduced but without statistical significance.
La comparaison de la répartition d'une variable dans le temps permet de cerner les tendances qui la caractérisent.
Comparing the distribution of a variable over time helps to identify trends.
Un graphique en courbe est très pratique pour visualiser l'évolution d'une variable au fil du temps.
A line graph is very useful for viewing the evolution of a variable over time.
Il est possible de spécifier une courbe temporelle caractérisant l'évolution d'une variable dans le temps.
It is possible to specify a time curve characterising the variation in time of a specific variable.
Un taux de croissance correspond à une augmentation relative moyenne d'une variable par unité de temps.
A growth rate is defined as the average relative increase of a variable per unit of time.
En effet, un algorithme a priori doit gérer une variable de temps, qui est absente du problème a posteriori.
Indeed, an a priori algorithm must deal with the time variable, which is absent from the a posteriori problem.
Variation en fonction du temps - signifie la présentation des modifications d'une variable dans le temps.
Time History - means a presentation of the change of a variable with respect to time.
La perturbation considérée ici est celle de l'état interne de l'agent qui est réduit à une variable réelle dépendant du temps.
The disturbance considered here is related to the internal state of the agent and is reduced to a real time-dependent variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
