We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
single continuous
continuous single
single, continuous
La membrane souple de détection de pression et la membrane souple de référence peuvent être fabriquées sensiblement en même temps en déposant ou en faisant se développer une monocouche de matériau dans une étape unique continue.
The pressure-sensing flexible diaphragm and the reference flexible diaphragm may be made at substantially the same time by depositing or growing a single layer of material in a single continuous step.
Une nouvelle tribune unique continue, réunissant les tribunes 10 et 11, longe le stade.
A new single continuous grandstand in the stadium section combining grandstands 10 and 11.
Les différentes impressions sont placées côte à cote, mais sans se chevaucher, de manière à donner une couche unique continue de cellules.
The individual impressions shall be adjacent to each other, but not overlapping, to give a continuous single layer of cells.
L'invention concerne une composition herbicide soluble dans l'eau ayant une stabilité aux basses températures, qui est capable de maintenir une phase unique continue sans provoquer de précipitation lorsqu'elle est stockée aux basses températures.
Provided is a water-soluble herbicidal composition having stability at low temperatures, which is capable of maintaining a continuous single phase without causing precipitation when stored at low temperatures.
un dispositif d'enregistrement d'information optique traite les deux zones de données de ces couches en tant que zone de données unique continue, et il la divise en plusieurs parties, à savoir par exemple unités de session ou unités de fragment
an optical information recording device treats the two data regions of the two-layered recording layers of this optical disc as a continuous single data region and divides it into a plurality of divided regions, such as session units or fragment units
La première partie (22), la deuxième partie (22) et la partie d'interconnexion (15) forment une couche unique continue incluant une anode (16) et une cathode (20).
The first portion (22), the second portion (22), and the interconnecting portion (15) form a continuous single layer including an anode (16) and a cathode (20).
L'invention permet également d'afficher des coupes transversales de scènes de réalité virtuelle 3D, et de déterminer l'élévation minimum d'un noeud d'origine afin d'assurer une LOS 3D unique continue et dégagée avec chaque un noeud cible d'au moins un noeud cible fixe.
The present invention further enables displaying cross sections of 3D virtual reality scenes, and determination of the minimum elevation of an origin node for ensuring a single continuous unobstructed 3D LOS with each target node of at least one stationary target node.
une des surfaces de l'endoprothèse, luminale ou luminale, est recouverte d'une couche unique continue de PTFEe, alors que des parties limitées, de préférence voisines des extrémités, de l'autre surface sont aussi recouvertes de PTFEe
one surface of the stent, either the luminal or abluminal surface, is covered by a single continuous layer of ePTFE, while limited regions, preferably near the ends of the stent, of the other surface are also covered by ePTFE
Elle prétend que la consistance des preuves que la Commission vise dans la décision ne suffit pas à établir à suffisance de droit la participation de la requérante à une infraction unique continue.
It claims that the level of evidence put forward by the Commission in the decision is insufficient to establish to the requisite legal standard the applicant's participation in a single continuous infringement.
Activez ou désactivez Piles de pages continues pour créer une page unique continue de toutes les pages d'une section.
Enable/disable "Continuous Page Stacks" to create a single continuous page of all pages in a section.
Annuler l'article 1 de la décision de la Commission du 13 septembre 2006 (affaire COMP/38.456 - Bitume - Pays-Bas) dans la mesure où il conclut à l'existence d'une infraction unique continue commise par la requérante de 1994 à 2002 et non de 1996 à 2002
Annul Article 1 of the Commission Decision of 13 September 2006 (Case COMP/38.456 - Bitumen - Nederland) in so far as it finds the existence of a single continuous infringement by the applicant from 1994 to 2002 rather than from 1996 to 2002
Le débat sur un système de santé à payeur unique continue de diviser l'opinion publique.
The debate over a single-payer healthcare system continues to divide public opinion.
Son succès unique continue de rapporter des droits d'auteur, trente ans après sa sortie.
His one hit still earns him royalties, thirty years after it was released.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
