Le film dépeint l'amour véritable comme une force puissante qui unit deux âmes.
The movie portrays true love as a powerful force that unites two souls.
Les artistes collaborent pour créer une musique qui unit différentes cultures et styles.
Artists collaborate to make music that unites different cultures and styles.
Cette réforme touche au cœur du contrat social qui unit notre nation.
This reform strikes at the heart of the social contract uniting our nation.
Un objectif commun unit l'équipe pour accomplir de grandes choses dans leur projet.
A common goal unites the team to achieve greatness in their project.
Un leadership fort unit les équipes et, par conséquent, conduit à des résultats réussis.
Strong leadership unites teams, and by extension, drives successful outcomes.
La méthode de composition du chef unit les saveurs de manière innovante.
The chef's compositional method unites flavors in an innovative way.
Une vision commune nous unit, permettant de collaborer sur des défis importants.
A common purpose unites us, allowing collaboration on significant challenges.
La responsabilité environnementale constitue le fil conducteur qui unit nos initiatives d'entreprise variées.
Environmental responsibility provides the golden thread uniting our diverse corporate initiatives.
Notre façon de célébrer nos réussites nous unit en tant qu'équipe.
The way that we celebrate our achievements unites us as a team.
Avoir un objectif commun unit tous ceux qui ont une place à la table.
Having a shared purpose unites everyone who has a seat at the table.
La fête du quartier rassemble les générations grâce à la musique et unit tout le monde.
The neighborhood festival rouses music that spans the generations and unites everyone.
Une liaison étroite unit ces deux artistes, qui se comprennent sans presque parler.
A close bond unites these two artists, who understand each other almost without speaking.
Un attachement très étroit unit les membres de cette chorale, au-delà de la musique.
A very strong attachment unites the members of this choir, beyond just the music.
