Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ties
Geflecteerde vorm van tie
Vertaling van "ties" in Frans
The weakened ties between the countries raised concerns among diplomats.
Les liens distendus entre les pays ont suscité l'inquiétude des diplomates.
The mother country sought to strengthen its ties with the colony.
Le pays d'origine cherchait à renforcer ses liens avec la colonie.
At the wedding, men were dressed in sharp suits and ties.
Au mariage, les hommes étaient vêtus de costumes et de cravates élégants.
He always tries to make a statement with his eccentric ties at work.
Il essaie toujours de se faire remarquer avec ses cravates excentriques au travail.
She had to sever ties after discovering his deceitful actions.
Elle a dû rompre tout lien après avoir découvert ses actions trompeuses.
In the interest of full disclosure, I must mention my ties to the organization.
Dans un souci de totale transparence, je dois mentionner mes liens avec l'organisation.
Many traditions are rooted in the kinship ties of families.
De nombreuses traditions sont enracinées dans les liens de parenté des familles.
Having strong community ties can be a desirable aspect of rural living.
Avoir des liens communautaires forts peut être un aspect attrayant de la vie rurale.
The heartland of the movement is characterized by strong community ties.
Le cœur du mouvement se caractérise par des liens communautaires forts.
Their lives were entangled, intertwining friendships and familial ties.
Leurs vies étaient imbriquées, entrelaçant amitiés et liens familiaux.
When this is the case, they may have long-term ties.
Dans ce cas, ils peuvent avoir des liens à long terme.
These lovely hair ties are the perfect gift for all ages.
Ces liens de chevelures sont le cadeau idéal pour tous les âges.
Hello dear friend, all the head ties are in stock.
Bonjour cher ami, tous les liens de tête sont en stock.
Uitdrukkingen met ties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cut ties v.
couper les ponts · rompre
"She decided to cut ties with her former employer."
! now it all ties up exp.
tout s'explique maintenant
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
strengthen the ties v.
renforcer les liens
"They organized events to strengthen the ties between the two communities."
sever all ties v.
rompre tous les liens
"She decided to sever all ties with her former employer."
blood ties n.
liens du sang · liens familiaux
"Blood ties often influence family gatherings."
break all ties v.
rompre tous les liens
"She decided to break all ties with her past."
! it all ties in exp.
tout s'imbrique
"The story is confusing until it all ties in at the end!"
sever ties v.
rompre les liens · couper les ponts
"She decided to sever ties with her old friends."
family ties n.
liens familiaux · relations familiales
"Family ties often influence major life decisions."
strengthening ties n.
renforcement des liens
"The summit focused on strengthening ties between the two nations."
business ties n.
liens commerciaux
"The two firms have strong business ties that go back decades."
ties of friendship n.
liens d'amitié
"The ties of friendship between them remained strong over the years."
Synoniemen voor ties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
close ties
+10k
strengthen ties
7980
cut ties
5730
strengthening ties
4720
have ties
4560
cut ties with
4280
strengthen the ties
3930
community ties
2870
Resultaten: 41829. Exact: 41829. Verstreken tijd: 87 ms.
