Son utilisation d'une nuance a rendu son argument plus subtil et réfléchi.
His use of a qualifier made his argument more nuanced and thoughtful.
La musique ancienne implique souvent l'utilisation d'instruments d'époque authentiques.
Early music often involves the use of authentic instruments from historical periods.
Ils ont recommandé l'utilisation d'un serre-câble pour les connexions de câbles flexibles.
They recommended using strain relief when working with flexible cable connections.
Sa startup a grandement bénéficié de l'utilisation d'un framework open-source.
Her startup benefited greatly from using an open-source software framework.
Son invention présentait une méthode unique d'utilisation d'un ressort spiralé.
His invention featured a unique method for utilizing a spiral spring.
Une taxe sur les sacs plastiques encourage l'utilisation d'alternatives écologiques.
A sin tax on plastic bags encourages the use of eco-friendly alternatives.
Sans pouce opposable, l'utilisation d'outils serait extrêmement difficile.
Without an opposable thumb, using tools would be extremely difficult.
Ils recommandent l'utilisation d'un nettoyant doux pour la peau sensible des enfants.
They recommend using a mild cleansing agent for children's sensitive skin.
Il a appris que l'utilisation d'espaces insécables améliore la lisibilité des tableaux.
He learned that using a non-breaking space enhances the readability of tables.
La présentation était captivante grâce à l'utilisation d'éléments multimédia et de visuels.
The presentation was engaging through the use of multimedia elements and visuals.
Le chef se spécialise dans l'utilisation d'ingrédients de saison pour ses recettes.
The chef specializes in using ingredients that are in season for his recipes.
La légalité de l'utilisation d'anciennes données clients est une zone grise.
The legality of using old customer data is a murky area.
Le chef a vanté les mérites de l'utilisation d'ingrédients locaux dans le restaurant.
The chef made a pitch for using local ingredients in the restaurant.