Examples with "utilisent ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particulier, les versions actuelles de la source de bibliothèque Qt qui utilisent ce code de modèle sont affectées par cette renvoie.
In particular, current versions of the Qt library source that use such template code are affected by this change.
Si vous supprimez le projet que vous utilisez sur CodePen ou si vous résiliez votre abonnement, les polices ne seront plus disponibles dans aucun des Pens qui utilisent ce code incorporé.
If you delete the project that you are using on CodePen or cancel your subscription, the fonts will no longer be available to any of the Pens which use that embed code.
Autrement, vous pourriez être tenu responsable des actions commises par d'autres personnes qui utilisent ce code pour accéder aux systèmes de Loomis Express.
Failure to keep such identifying information in your exclusive possession renders you responsible for the actions of other persons who use this information to access Loomis Express' systems.
Cela signifie que vous n'avez plus besoin de déclarer les variables membres dans le code-behind pour chaque contrôle, ce qui simplifie grandement la maintenance de sites qui utilisent ce code technique de séparation.
This means you no longer need to declare member variables in the code-behind page for each control, which greatly simplifies maintenance of sites that use this code-separation technique.
Ceci veut dire que les programmes qui utilisent ce code peuvent être exécutés plus efficacement, parce que les chances d'une faute de page dans ce genre de code sont minimes.
This means that all programs using that code can be executed more efficiently, because the chance of a page fault in such a piece of code is minimal.
Déboulonnant le mythe que les chercheurs rédigent souvent leur propre code, 31 % des répondants rapportent créer des codes qui seront principalement exploités par d'autres, alors que 4 % utilisent ce code essentiellement pour eux.
Dispelling the myth that researchers often write their own code, 31% of respondents reported that they mostly write code for use by other people vs. 4% who reported that their code was mostly used by themselves.
Dans cet exemple, le code est C042, et nous cherchons tous les termes qui utilisent ce code dans leur champ spécifique.
In this example, the code is C042, and we search all terms (well, there is only one) that is using this code.
Andere resultaten
On a communiqué avec les ministères qui utilisent encore ce code de versement par erreur afin de corriger les transactions.
Clients that are still using this entitlement code by mistake have been contacted in order to correct the transactions.
Il est possible que différents producteurs ou magasins utilisent ce même code barre pour des produits différents.
This means that different producers and stores can use the same barcode for different products.
Pour les projets d'utilisateurs qui souhaitent adapter le moteur qu'ils utilisent, ce code devrait se trouver dans une méthode AppConfig.ready().
For user projects wishing to patch the backend that they're using, this code should live in an AppConfig.ready() method.
Mailchimp et l'application d'authentification utilisent ensuite ce code en combinaison avec une autre valeur changeant constamment pour générer le code d'accès temporaire à six chiffres que vous utiliserez pour vous connecter à Mailchimp.
Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp.
La communauté des donateurs devient alors un très grand réformateur afin d'évaluer dans quelle mesure chaque organisation est capabled'initier un partenariat de programme, bien qu'ils n'utilisent pas ce code Mots clés
The donor community becomes a very large reformer in order to assess the degree of each organization to initiate a program partnership, although they do not use this code as a proxy for the organizations to join.
Il est maintenant reconnu que beaucoup de radioamateurs ne connaissent pas le code Morse et que plusieurs autres, bien qu'ayant passé l'examen de Morse, n'utilisent plus ce code.
It is now the case that many radio amateurs do not know Morse code and that many others, who have passed a code examination, do not use code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
