Examples with "utiliser des tableaux HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant des années, il était courant d'utiliser des tableaux HTML non seulement pour présenter de manière pratique des données complexes, mais aussi pour structurer la mise en page complète d'un site Web ou de textes à plusieurs colonnes.
For many years, it has been customary to use HTML tables, not only for presenting complex data in a practical way but also for structuring the complete layout of a web page or text consisting of several columns.
Andere resultaten
La disposition des contrôles entre eux ressemble à celle utilisée dans les tableaux HTML, avec la possibilité de diviser un contrôle en plusieurs colonnes, utiliser des imbrications d'éléments ou de spécifier l'occupation de l'espace disponible.
The layout of the controls looks like the layout used in HTML tables, with the possibility of dividing a control into several columns, interlacing elements, or specifying the occupation of available space.
Par défaut, symfony utilise un tableau HTML pour afficher un formulaire.
By default, symfony uses an HTML array to display a form.
Cette méthode semble être la seule qui permette d'importer des tableaux html à partir d'un site web via l'interface utilisateur.
This seems to be the only method to import html-tables from web-pages through the GUI.
Dans le cas d'un programme d'édition occasionnelle ou moins fréquente, il peut être plus simple et économique d'utiliser des outils logiciels pour créer manuellement des pages HTML, à partir de textes ou de données figurant dans des tableaux.
For an occasional or less frequent publishing program it may be simpler and cheaper to use software tools to create manually HTML pages from word processing texts or data in spreadsheets.
Par ailleurs, les feuilles de style réduisent la dépendance à l'utilisation des tableaux HTML pour la présentation, obstacle potentiel pour les utilisateurs souffrant de handicaps qui ont recours aux technologies d'aide fonctionnelle telles que les lecteurs d'écran.
Style sheets also reduce dependency on using HTML tables for layout, which can be a barrier to some users with disabilities using assistive technologies such as screen readers.
Dans le second article de ce module, nous examinerons quelques dispositions avancées des tableaux HTML - comme intitulés ou résumés, groupement des rangées dans l'en-tête, le corps ou le pied de page du tableau - ainsi que l'accessibilité des tableaux aux utilisateurs malvoyants.
In the second article in this module, we look at some more advanced features of HTML tables - such as captions/summaries and grouping your rows into table head, body and footer sections - as well as looking at the accessibility of tables for visually impaired users.
5.6 Utiliser des balises HTML élémentaires pour composer un document HTML, mettre en forme le texte, insérer des liens, créer des tableaux et constituer des listes numérotées ou non.
5.6 Use basic HTML tags to set up an HTML document, format text, add links, create tables, and build ordered and unordered lists.
Remarque : La commande modifier les colonnes n'est pas disponible si la vue de données se trouve dans un tableau HTML qui utilise des attributs rowspan ou colspan dont la valeur est supérieure à 1.
Note: The Edit Columns command is not available if the Data View is in an HTML table that uses rowspan or colspan attributes with a value greater than 1.
Pour la communication interne on utilisé des infolettres et des tableaux à messages.
Découvrez comment utiliser des tableaux pour présenter du contenu sur votre site web.
Learn how to use tables to present content in your web site.
Découvrez comment utiliser des tableaux et des structures dynamiques et multidimensionnels.
Learn how to use dynamic, multidimensional arrays and structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
