Examples with "utilisera ce processus" and their translation in Engels
Le gouvernement ira cependant de l'avant et utilisera ce processus pour faire adopter de force tout ce qui lui paraît justifié.
The government will go ahead and use this process and ram through whatever it thinks is right.
Le CCNI utilisera ce processus dans la formulation de recommandations concernant de nouveaux vaccins, des vaccins existants pour lesquels de nouvelles indications ou restrictions ont été formulées ou pour des recommandations sur d'autres aspects de la prévention de maladies infectieuses relevant du
This process will be used by NACI in the development of recommendations for new vaccines, existing vaccines for which there are new indications or restrictions, or for recommendations on other aspects of the prevention of infectious disease that fall within NACI's mandate.
Le CCNI utilisera ce processus dans la formulation de recommandations concernant de nouveaux vaccins, des vaccins existants pour lesquels de nouvelles indications ou restrictions ont été formulées ou pour des recommandations sur d'autres aspects de la prévention de maladies infectieuses relevant du mandat du CCNI.
This process will be used by NACI in the development of recommendations for new vaccines, existing vaccines for which there are new indications or restrictions, or for recommendations on other aspects of the prevention of infectious disease that fall within NACI's mandate.
La DOF continuera à réviser les décisions du Comité de surveillance des investissements et utilisera ce processus pour identifier les contributions remboursables sans condition potentielles qui incluent un remboursement dont les éléments se situent au-dessus de leur valeur nominale.
FOD will continue to review Investment Oversight Committee decisions and will use this process to help identify potential URCs that include repayment components over their nominal amount.
Andere resultaten
Ce processus utilisera iCloud et non la photothèque, procédez comme suit
This process will take advantage of iCloud and not the photo library, follow these steps
Ce processus utilisera essentiellement les outils en ligne (bulletins d'information, réseaux sociaux, etc.) reliant chacun des partenaires à ses réseaux d'utilisateurs et d'acteurs.
This process will primarily take advantage of online tools (newsletters, social media, etc.) in each individual partner's user and stakeholder networks.
L'ASPC utilisera les résultats de ce processus de consultation pour la mise en place d'un nouveau système national de surveillance des troubles du développement tels que l'autisme.
The results of this consultation process will be used by PHAC as it undertakes a new national surveillance system for developmental disorders such as autism.
L'UNICEF participera à ce processus et utilisera ses conclusions et recommandations pour orienter son travail à cet égard.
UNICEF will engage in this process and utilize the findings and recommendations to inform its work in this regard.
Dans certains cas, nous avons recours à un processus décisionnel automatique pour générer un devis afin de vous fournir un service d'assurance ; ce processus n'utilisera que les informations que vous nous avez communiqué et procédera à une évaluation générale de votre demande.
In some cases we use an automated decision making and profiling process to generate a quote to provide you with an insurance service; this process will only use the information which you have provided to us and will make an overall assessment of your application.
Atténuation : Afin d'atténuer les risques relatifs à la protection des renseignements personnels associés à ce processus de correspondance, l'IIPV utilisera un processus manuel pour émettre les messages d'embarquement non autorisé dans les cas de correspondances entre les passagers ayant des noms identiques ou presque.
Proposed mitigation: In order to mitigate any privacy risk associated with this matching process, IAPI will use a manual process for issuing "no-board" messages in cases of a close or exact name match.
On utilisera un processus d'examen similaire pour les demandes de subvention détaillées.
A similar review process will be used for full-scale applications.
On utilisera le même processus transparent pour tous les programmes.
The same transparent process is used for all programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
