Vertaling van "va moduler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est la combinaison de ces différents facteurs qui va moduler notre métabolisme, mot barbare pour désigner la façon dont nos cellules fonctionnent.
The mix of these different factors will modulate our metabolism (scary word to express the way our cells work).
Un motif de pixels actifs et coupés dans un modulateur spatial de lumière bidimensionnel (SLM) est sélectionné de telle sorte que le motif va moduler le faisceau optique pour fournir le niveau d'atténuation sélectionné.
A pattern of on-state and off-state pixels in a two dimensional spatial light modulator (SLM) is selected such that the pattern will modulate the optical beam to provide the selected level of attenuation.
Sans être patché, la Fondation va moduler la fréquence ou la hauteur de tous les oscillateurs.
Without being patched, the LFO will modulate the frequency or pitch of all the oscillators.
C'est dans la plupart des cas un atomiseur reconstructible (RDA : Rebuildable Dry Atomiser) dont on va moduler le/les coils pour en tirer la vape souhaitée tant en puissance qu'en rendu.
It is in most cases a rebuildable atomizer (RDA: Rebuildable Dry Atomiser) which we will modulate the coils to draw the desired vape in both power and rendering.
Vivre le décès d'un membre de sa famille est une épreuve douloureuse, que la situation d'expatriation va moduler.
Elle doit acquiescer aux changements d'orientation, aux nouvelles politiques ou aux programmes que l'on va moduler.
It must agree to change its orientation, to new policies or to programs that will be adjusted.
Si c'est nécessaire, si vous oeuvrez dans une entreprise cyclique, une entreprise de construction par exemple, on va moduler vos repaiements en fonction des entrées d'argent.
If necessary, if you work in a business that goes through cycles, like construction for example, we will tailor your repayments to your receipts.
Le potentiomètre forme un pont diviseur de tension qui va moduler le voltage fourni à la patte du chip, et donc moduler le paramètre qu'elle contrôle, ici la vitesse du tremolo !
The pot form a voltage divider that provide a certain voltage allowing the chip to adjust the speed of the tremolo.
Ensuite, selon l'alinéa 139(1)z.), on va moduler les sanctions en fonction de cette qualification.
Afterwards, paragraph 139(1)(z.) discusses modulating the penalties in light of if the decision is made to establish new levels of violations, they could be minor, serious or very serious, and penalties would be adjusted accordingly.
Dans la moelle épinière, où se trouve le premier relais de la transmission des informations nociceptive, la 5-HT, issue des noyaux postérieurs du raphé, va moduler l'activité cellulaire et ainsi contrôler finement la transmission des informations vers les centres supérieurs.
In the spinal cord, where it is the first mediator transmitting nociceptive information, 5-HT, which arises from the nucleus raphe magnus, modulates cell activity and thus ensures fine tuning of information transmission to the central nervous system.
Cette invention concerne également un mécanisme de modulation de la signalisation de molécules de cytokine ou de type cytokine, lequel va moduler la dégradation de molécules de transduction à signal activé ou de leurs régulateurs négatifs, à savoir les protéines SOCS.
The present invention provides a mechanism for modulating cytokine or cytokine-like molecule signalling by modulating the degradation of activated signal transduction molecules or their negative regulators, i.e. the SOCS proteins.
Ce qui va moduler le plus le son d'un tremolo, c'est la forme d'onde.
What characterize the most the sound of a tremolo is the waveform of its LFO.
Par sa composition, il va moduler la pénétration de l'actif dans l'épiderme.
excipients: assuring a support role, regulating the penetration of active ingredients into epidermis.
