Examples with "variable de compensation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est prévu un module de calcul de hauteur de vol qui est actionnable pour diviser la seconde fréquence fondamentale par la seconde harmonique d'ordre supérieur et la variable de compensation, pour produire une indication d'une distance entre l'ensemble tête et le support de stockage.
A fly height calculation module is included that is operable to divide the second fundamental frequency by the second higher order harmonic and the compensation variable to yield an indication of a distance between the head assembly and the storage medium.
Il est prévu un module de calcul de variable de compensation qui est actionnable pour diviser la première fréquence fondamentale par la première harmonique d'ordre supérieur, pour produire une variable de compensation.
A compensation variable calculation module is included that is operable to divide the first fundamental frequency by the first higher order harmonic to yield a compensation variable.
Andere resultaten
Des circuits analogiques de compensation sont conçus pour recevoir la sortie du capteur de variable de procédé et fournir en réponse une sortie de capteur de variable de procédé compensée sur la base d'une fonction de compensation qui est sensible à une entrée de commande.
méthode de commande de compensation de dispersion de longueurs d'onde pour compenser la dispersion en longueurs d'onde d'une ligne de transmission optique au moyen d'un compensateur variable de dispersion
Le diamètre variable permet de compenser la variation de la limite élastique par rapport à la vitesse de déformation, ce qui permet d'obtenir une force constante.
The variable diameter compensates for the elastic limit variation versus the deformation velocity, thereby obtaining a constant force.
La contribution considérable de nos employés dans la réussite de SGS est reconnue et récompensée par des régimes de compensation variable basée sur les performances.
The significant contribution that our employees make to the success of SGS are recognized and rewarded through performance-driven variable compensation plans.
Une première approche de q- PCR par gène candidat a été réalisée et il semble possible que les différences phénotypiques soient liées à des évènements conjoints d'expressivité variable et de compensation génique.
A first candidate genes approach was realized by qPCR and tends to show that the phenotypic differences may be due to both, variable expressivity and genetic compensation.
Les semi-conducteurs ou l'emploi d'autres éléments complètement statiques comme des contacts fixes de résistance ou des axes de compensateurs variables jouent le rôle de fonction électrique de circuit à l'état solide.
Semiconductors or the use of otherwise completely static components such as resistors or capacitors performs the electrical function of a solid-state device.
Nous proposons une option où il est possible d'ajuster la fréquence externe, afin d'optimiser la flexibilité, par le biais d'une alimentation régulée variable permettant de compenser le vieillissement et les changements de conditions du circuit.
In order to maximise flexibility there is an option to specify external frequency adjustment by the application of a variable control voltage that allows for crystal ageing as well as changes in the circuit conditions.
En fait, ce n'est que dans ce cas qu'un système de prélèvements variables permettra de compenser exactement des prix à l'importation plus faibles que les prix sur le marché intérieur et fonctionnera donc comme une restriction quantitative.
In fact only in that case will a variable levy system allow exactly to offset import prices lower than domestic prices and thus operate like a quantitative restriction.
une chambre de stockage à volume de compensation variable sert au stockage, sans gaz, du fluide hydraulique aspiré par la pompe
a reservoir having a variable compensation volume stores the hydraulic fluid primed by the pump in a gas-free manner
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
