Les clients apprécient la rapidité des transactions via le système de compensation automatisé.
Customers appreciate the speed of transactions via the automated clearing house.
Le système de compensation automatisé traite des milliers de paiements électroniques chaque jour.
The automated clearing house processes thousands of electronic payments daily.
Ces dernières incluent divers programmes qui font partie de sa stratégie de compensation.
These activities include several programs that are part of its offset strategy.
Alarme d'écart - valeur de compensation qui suit le point de consigne.
Deviation Alarm - an offset value that follows the set point.
Les codes de compensation doivent être dans un format spécifique au pays.
Clearing codes have to be in specific, country dependent format.
La banque de compensation a traité efficacement tous les chèques des différentes entreprises locales.
The clearing bank processed all the checks from various local businesses efficiently.
Les politiques de compensation introduites par le gouvernement visent à améliorer la santé publique.
The offsetting policies introduced by the government aim to enhance public health.
Elle a mis en place des paiements réguliers via le système de compensation automatisé.
She set up regular payments through the automated clearing house.
Les exclure totalement diminuerait l'efficacité de l'obligation de compensation centrale.
Excluding them entirely would diminish the effectiveness of the clearing obligation.
Elle fournit à cette fin des services de règlement et de compensation.
For this purpose, it provides settlement and clearing services.
Le système de compensation automatisé améliore la sécurité des transactions de paiement électroniques.
The automated clearing house enhances security for electronic payment transactions.
Un paiement de compensation doit apparaître clairement dans le relevé de compte mensuel.
Any compensation payment must be clearly shown on the monthly account statement.
Les fonctionnaires affectés en zone sensible perçoivent une prime de compensation mensuelle.
Civil servants assigned to high-risk areas receive a monthly compensation allowance.