Examples with "variable de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui associe la première variable de programme non importante pour la sécurité sélectionnée
which associates the selected first non-safety-relevant program variable
étant affectée en fonction de la condition d'affectation à la variable de programme importante pour la sécurité sélectionnée
is allocated to the selected safety-relevant program variable on the basis of the allocation condition
Session 1st Ces cookies sont utilisés pour stocker des informations sur les variables de programmation pendant que la session de navigation est ouverte.
Session 1st These cookies are used to store information of programming variables while the browsing session is open.
procédé d'indication variable de programmation de blocs par un drapeau d'état de liaison montante dans un système de communication de données par paquets
method for variable block scheduling indication by an uplink state flag in a packet data communication system
Le message multimédia clé peut comprendre une valeur de variable de catégorie de programme qui indique le type de contenu et, en conjonction avec l'objet de droits, qui détermine quels droits d'utilisation existent pour le contenu multimédia en ligne.
The key stream message may include a program category variable value that indicates the type of content and in conjunction with the rights object, determines what usage rights exist for the streaming content.
une valeur momentanée étant affectée à maintes reprises à la première variable de programme non importante pour la sécurité lors de l'exécution du programme d'application; définir au moins une condition d'affectation
wherein an instantaneous value is repeatedly allocated to the first non-safety-relevant program variable during execution of the application program, defining at least one allocation condition
1990-1991), on a établi des corrélations entre 65 variables de programmes et les résultats des traitements.
1990 - 1991), 65 program variables were correlated with treatment outcomes.
En vue d'une connexion à une variable de programme disponible de même type, faire un double clic dans la cellule souhaitée de la colonne «Variable»
To connect with an existing program variable of the same type, double-click in the desired cell in the "Variable" column.
un moteur à combustion interne comportant une vanne d'injection de carburant servant à injecter du carburant dans un orifice d'admission et un mécanisme de programme variable de soupapes d'échappement destiné à faire varier le programme de distribution d'une soupape d'échappement
an internal combustion engine comprises a fuel injection valve for injecting a fuel into an intake port and an exhaust variable valve timing mechanism for varying the valve timing of an exhaust valve
Puisque les variables de programme d'apprentissage à prédominance masculine et féminine sont des variables indicatrices (nominales), chaque programme reçoit le code 0 ou 1.
Since male-dominated and female-dominated apprenticeship program variables are dummy variables, each program is coded as either 0 or 1.
L'invention consiste à transformer (502) un programme stocké dans un dispositif de mémoire en analysant statistiquement des variables de programme de sorte à obtenir une attribution unique pour chaque variable dans un jeu d'instructions.
A system and method for static detection and categorization of information-flow downgraders includes transforming (502) a program stored in a memory device by statically analyzing program variables to yield a single assignment to each variable in an instruction set.
Voyez Section 4.3.4, « Utiliser les options pour configurer des variables de programme » pour plus d'informations sur la spécification des variables programme.
See Section 4.2.3.4, "Using Options to Set Program Variables", for more information on setting program variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
