We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable so
Votre programme devrait contrôler la variable de sorte qu'il commence par ce paramètre seulement.
Your program should check the variable so that it starts with this parameter only.
Le premier axe central et le second axe central sont séparés d'un entraxe, l'entraxe étant variable de sorte que la plaque puisse être retirée et remplacée par une seconde plaque ayant une seconde longueur.
The first center axis and the second center axis are separated by a center distance, the center distance being variable so the plate can be removed and replaced with a second plate having a second length.
La fonction mathématique positionnant des systèmes de coordonnées enfants a l'identité des systèmes de coordonnées parents en tant que variable de sorte que les positions des systèmes de coordonnées enfants par rapport à leurs systèmes de coordonnées parents varient conformément à l'identité des systèmes de coordonnées parents.
The mathematical function positioning child coordinate systems has the identity of the parent coordinate systems as a variable so that the positions of the child coordinate systems relative to their parent coordinate systems vary in accordance with the identity of the parent coordinate systems.
La pluralité de pas différents confère une densité de watt variable de sorte qu'un profil de température prédéterminée est conféré le long de la gaine.
The plurality of different pitches provide a variable watt density such that a predetermined temperature profile is provided along the sheath.
L'invention concerne un appuie-bras de fauteuil pouvant être réglé de manière variable de sorte à permettre à un utilisateur de prendre une position assise préférée du point de vue ergonomique.
The invention provides a chair armrest that is variably adjustable to allow a user to assume an ergonomically preferred sitting position.
ces fréquences critiques sont déterminées et programmées dans l'entraînement à vitesse variable de sorte qu'on peut les éviter
these critical frequencies are determined and programmed into the variable speed drive so that they may be avoided
dudit dispositif de connexion variable de sorte que la dite pièce
of said variable connection device so that the connection part
La largeur du montant supérieur de l'élément de recouvrement inférieur est variable de sorte cette lampe peut être montée à n'importe quel endroit.
A width of the top post of the lower cover is variance with the region so that the lamp assembly is not limited by the place, and may be disposed in any place.
un élément de butée est ensuite fixé sur l'ensemble à buse variable de sorte que les aubes ne puissent pas pivoter après la position correspondant au débit prédéfini.
a stop member is then fixed to the variable-nozzle assembly so that the vanes cannot be pivoted past the position corresponding to the predetermined flow rate.
Une unité de commande d'affaiblissement commande un atténuateur de lumière variable de sorte que le gain peut être maintenu constant par compensation de la variation de la somme des gains.
An attenuation control unit controls a variable light attenuator so that the gain may be constant by compensating the variation of the gain sum.
Les procédés de codage des première et seconde régions comprennent des codes à longueur variable de sorte que des mots codés relativement court soient formés et représentent des séquences relativement plus susceptibles d'apparaître.
The first region and second region encoding methods include variable length codes such that relatively short codewords are formed to represent relatively more likely-to-occur sequences.
Une variation du temps de propagation est corrigée au moyen du circuit à retard variable de sorte qu'un circuit situé à l'étage final du circuit à retard variable peut être utilisé normalement dans les conditions voulues.
Variation of the propagation delay time is corrected by using the variable delay circuit so that a circuit provided at the poststage of the variable delay circuit can be operated normally under desired conditions.
L'âme est torsadée selon un taux de torsion variable de sorte que l'âme du câble présente un pas d'enroulement moyen inférieur à 2,5 pouces.
The core is twisted at a varying twist rate such that the cable core has a mean lay length of less than 2.5 inches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
