We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable
Les autres coûts des trois options étant comparables, les installations permettant d'utiliser la lumière du jour constituent la seule variable du point de vue des coûts.
Since the other costs of the various options are similar, the natural light alternatives presented are the only cost variable.
Les autres coûts des trois options étant comparables, les installations permettant d'utiliser la lumière du jour constituent la seule variable du point de vue des coûts (ibid., par. 28).
The other costs of the various options are similar; therefore the costs for introducing natural light are the only cost variable (ibid., para. 28).
en créant à la fois un décalage variable du point d'appui du pied sur ledit corps
producing both a variable offset of the foot purchase on said body
S'organise ensuite un concept minimaliste de répétition, cinétique, chromatique, présentant une lecture variable du point de vue du regardeur.
Organize yourself then a concept minimalist of repetition, kinetics, chromatics, presenting a variable reading from the point of view of the onlooker.
la tête peut être reliée au pied à une distance variable du point de fixation du pied à l'infrastructure du toit
the head may be linked to the foot at a variable distance from the spot where the foot is secured to the roof infrastructure
en fonction de l'écart ou du retard asymétrique, le balayage des bits du signal reçu peut être amélioré par ex. par réglage variable du point de balayage
the scanning of the bits of the received signal can be improved according to the interval or the asymmetrical delay, for example by adjusting the scanning point in a variable manner
illuminateurs à diamètre variable du point d'impact, à homogénéité et à parafocalité renforcées
variable spot size illuminators with enhanced homogeneity and parfocality
l'invention concerne en particulier un procédé pour calculer une conception individuelle d'un verre progressif avec une position verticale individuelle variable du point de référence éloigné et/ou rapproché, ce procédé comprenant les étapes suivantes
the invention relates to, in particular, a method for calculating an individual spectacle lens design for a progressive spectacle lens having an individual vertical position of the remote reference point and/or the close reference point that can be variably adjusted. said method consists of the following steps
Le problème est que le niveau de menace n'est pas seulement variable du point de vue de la sécurité nationale, mais aussi du point de vue de chaque parlementaire.
The trouble is that the level of threat is not only variable from a national security standpoint but also from an individual parliamentarian standpoint.
Andere resultaten
Je commencerais par définir ces variables du point de vue canadien.
I would start by getting a Canadian sense of what those predictors are.
Nous avons un ensemble de lamelles homogènes du point de vue des dimensions, mais variables du point de vue des retouches.
We have a homogeneous group of bladelets in terms of dimensions, but variable in terms of retouches.
Nous avons un ensemble de lamelles homogènes du point de vue des dimensions, mais variables du point de vue des retouches.
We have a homogeneous group of bladelets in terms of dimensions, but variable in terms of retouches.
Il ressort de l'étude que les activités entreprises par les organisations d'employeurs sont très variables du point de vue de leur ampleur ou de leur influence, mais leurs vues se rejoignent pour ce qui est du rôle général qu'elles pensent devoir assumer.
Although the activities undertaken by the employers' organizations as examined in the survey vary significantly in terms of depth and influence, there is considerable commonality of view in the overall roles which they believe need to be assumed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
