Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable du temps
Examples with "variable du temps" and their translation in Engels
Concentrons donc d'abord notre attention sur la variable du temps.
So, first let's focus on the variable of time.
Ledit procédé consiste à déterminer la fréquence de fonctionnement F du processeur multifilière, puis à déterminer l'état variable du temps mort du commutateur de filières de manière à déclencher la commutation du traitement entre les différentes filières actives.
L'invention concerne un dispositif et un procédé de modification variable du temps de propagation d'un rayonnement électromagnétique, par exemple, un rayonnement de la plage Terahertz(THz) et/ou de la plage des fréquences optiques.
Pour ce faire, un modèle de programmation linéaire en nombres entiers basé sur une discrétisation variable du temps a été développé pour représenter adéquatement les contraintes opérationnelles de ces deux niveaux de planification en un seul modèle.
In order to address this problem, a Mixed Integer Programming model was developed with a variable time discretization to accurately represent both short- and medium-term operational constraints in a single model.
ladite invention permet également de modifier des réservations actives et "proches d'être actives", qui permettent à leur tour d'effectuer des réservations préenregistrées. l'invention soutient différents types d'applications à distribution variable du temps et à risque de préemption variable
it also allows modification of active and "soon to be active" reservations, which in turn permit soft-state invention supports different types of applications with varying time-distributions and varying risk of pre-emption
Andere resultaten
Ce manque d'ambition thématique apparent permet de mieux se concentrer sur les questions essentielles relatives aux variables du temps et de l'espace, qui constituent l'essence même de l'image en mouvement.
This seeming lack of thematic ambition allows the artist better to focus on essential questions related to the space/time dimensions, the essence of the moving image.
Les incidences saisonnière et quotidienne des spores de Bipolaris sorokiniana dans l'air ont été étudiées dans des parcelles d'orge au champ en relation avec le développement de la culture, l'intensité de la maladie et les variables du temps.
Seasonal and daily incidence of airborne spores of Bipolaris sorokiniana were studied in barley field plots in relation to crop development, disease severity, and weather variables.
le procédé d'acquisition de base de temps présenté confère des capacités d'adaptation à des conditions de canaux variables, en particulier lorsqu'on s'attend à des étalements variables du temps de propagation
Les résultats générés par le solveur peuvent être affichés depuis MS1 en graphique de n'importe quelles variables en fonction du temps ou d'une autre variable du modèle.
Le climat, par contre, se définit en partie comme la synthèse des conditions météorologiques, et le climat régional est en outre caractérisé par des écarts prévisibles dans les différentes variables du temps d'une année à l'autre (Harvey, 2000).
Climate, however, can be defined in part as the average weather, in which a regional climate is further characterized by its expected year-to-year variations in the various weather variables (Harvey, 2000).
Le guide conseille de s'habiller en couches à cause du temps variable en montagne.
The guide recommends dressing in layers because of the changeable mountain weather.
Ils ont annulé la sortie en mer à cause du temps variable et du vent changeant.
They cancelled the boat trip because of the changeable weather and shifting winds.
Le bulletin annonce du temps variable, avec de courtes averses suivies d'éclaircies fréquentes.
The forecast is calling for changeable weather, with brief showers followed by frequent sunny spells.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable du temps in het Frans
Suggesties
Resultaten: 345484. Exact: 5. Verstreken tijd: 1293 ms.
