Examples with "variable of time" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rooted in different socio-economic contexts, these two periods of public action regarding urban rhythms oppose and contradict one another in terms of how the variable of time is interpreted.
Ancrées dans des contextes socio-économiques différents, ces deux périodes de l'action publique sur les rythmes urbains s'opposent et se contredisent dans la manière d'appréhender la variable temporelle.
In conclusion, it is only by making time management a subject of democratic debate that we will ultimately manage to consider the variable of time as an essential factor in ensuring the sustainable development of our dense urban areas.
Ainsi, en faisant de cette question du temps un débat démocratique, on acceptera enfin de considérer la variable temporelle comme une dimension essentielle pour concevoir le développement durable de nos zones denses.
Andere resultaten
And any such definition is subject to contextual variables of time, place and prevailing social conditions.
Toute définition de cette nature est sujette aux variables conjoncturelles que sont le temps, le lieu et les conditions sociales existantes.
The new computer system aboard this comparatively small vessel was able to calculate with high accuracy, based on all known variables of time and space, what would happen, and it was usually this.
Le nouveau système informatique à bord de ce petit vaisseau a pu calculer avec une grande précision, en se basant sur toutes les variables connues du temps et de l'espace, ce qui se passerait. Et c'est souvent ainsi.
The urgent necessary, which made by the variables of time and has pushed everyone to deal with the internet, underlines many huge risks that pursue our sons and societies by accessing to this area.
La nécessité produite par les variations de la vie et qui impose à tous l'emploi de l'Internet, a souligné les énormes risques qui poursuivent nos enfants et tous les membres de la société dans ce domaine.
Develop and promulgate multiple measures of productivity independent of the variables of time and physical location and based on output
Élaborer et adopter de multiples mesures de la productivité qui soient indépendantes des variables relatives au temps et au lieu matériel, et fondées sur les produits
converting the audio file into the characteristic values consist of two dimensional variables of time and frequency, then outputting and displaying the characteristic values in the form of graphics
conversion du fichier audio en valeurs caractéristiques consistant en des variables bidimensionnelles de temps et de fréquence, puis transmission et affichage des valeurs caractéristiques sous forme des graphiques
Jola customers may experience different speeds depending on variables of time of day, day of week and overall usage demands. Is the Jola service a contended service?
Les clients de Jola peuvent atteindre les vitesses variables en fonction des facteurs tels que le moment de la journée, le jour de la semaine et les besoins globaux en termes d'utilisation.
Signals are processed (Figure 8) maintaining interrelation of the linked variables of time and space, rather than following the conventionally accepted current techniques which treat the time and space variables independently.
Le traitement des signaux (Figure 8) se fait en conservant les relations existant entre les variables spacio-temporelles, plutôt qu'en ayant recours aux techniques actuellement connues qui consistent à traiter indépendamment les variables spacio-temporelles.
Some activities are more variable in terms of time as d'autres.
Certaines activités sont plus variables en termes de temps que d'autres.
Einstein's relativity alters the variables of space and time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.